The Smithereens — Yesterday Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yesterday Girl", wykonawca: The Smithereens.
Tekst piosenki
I never think about the future
I just live for today
And if you want a ready answer
I’ve got nothing to say
So please don’t bother talking to me
I’ll just disappoint you
Because I’m quite content to sit right here
With nothing to do
Well I’m not the same guy that you used to know
I used to be the guy that had someplace to go
But that was yesterday girl, yesterday girl
Yesterday girl, yesterday girl
And you’re my yesterday girl, yesterday girl
Yesterday girl, yesterday girl
I never wanna find an answer cause
I don’t like the truth
And if I find just what I’m looking for
I’ve something to lose
So please don’t go and ask me questions
I just won’t feel the same
(I'll do what you say, doesn’t matter anyway)
And when I think about religion
Well, there’s no one to blame
(I'll agree with you, doesn’t matter what I do)
Well I’m not the singer that you used to know
I used to be that certain fella with someplace to go
Hey yeah
(Tell me something new, then I might agree with you
I live for today, not yesterday)
I never think about the future
I just live for today
And if you want an easy answer
I’ve got nothing to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślę o przyszłości.
I just live for today
A jeśli chcesz odpowiedzi
Nie mam nic do powiedzenia.
Więc proszę, nie rozmawiaj ze mną.
Rozczaruję Cię.
Bo jestem zadowolony, że mogę tu siedzieć.
/ Align = "left" /
Nie jestem już tym samym facetem, którego znałaś.
Kiedyś byłem facetem, który miał dokąd pójść.
Ale to było wczoraj dziewczyno, wczoraj dziewczyno
Yesterday girl, yesterday girl
A Ty jesteś moją wczorajszą dziewczyną, wczorajszą dziewczyną
Yesterday girl, yesterday girl
I never wanna find an answer cause
Nie lubię prawdy.
And if I find just what I ' m looking for
Mam coś do stracenia.
Więc proszę, nie zadawaj mi pytań.
I just won ' t feel the same
(I 'll do what you say, doesn' t matter anyway)
And when I think about religion
Nie ma kogo winić.
(I 'll agree with you, doesn' t matter what I do)
Nie jestem piosenkarką, którą kiedyś znałaś.
Kiedyś byłem tym kolesiem, który miał dokąd pójść.
Hey yeah
(Tell me something new, then I might agree with you
Żyję dziś, nie wczoraj.)
Nigdy nie myślę o przyszłości.
I just live for today
A jeśli chcesz łatwej odpowiedzi
Nie mam nic do powiedzenia.