The Smiths — Accept Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accept Yourself", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
Everyday you must say
oh how do I feel about my life
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?
I am sick and I am dull
and I am plain
how dearly I’d love to get carried away
but dreams have a knack of just not coming through
and time is against me now
who and what to blame?
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?
anything is hard to find
when you will not open your eyes
everyday you must say
how do I feel about the past
other conquered love-but I ran
I sat in my room and I drew up a plan
but plans can fall through as so often they do and time is against me now
and there’s no one left to blame
tell me when will you
when will you accept your life
the one that you hate
anything is hard to find
when you will not open your eyes
everyday you must say
how do I feel about my shoes
they make me awkward and plain
how dearly I would love to kick with the fray
but I once had a dream and it never came true
and time is against me now
and there’s no one but yourself to blame
anything is hard to find
when you will not open your eyes
when will you accept yourself?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie musisz mówić
Oh how do I feel about my life
"anything is hard to find"
kiedy nie otworzysz oczu
kiedy się zaakceptujesz?
Jestem chory i nudny.
a ja jestem prostakiem.
jak bardzo chciałbym dać się ponieść.
ale sny mają talent do tego, że nie przychodzą.
a czas jest przeciwko mnie
kogo i co winić?
"anything is hard to find"
kiedy nie otworzysz oczu
kiedy się zaakceptujesz?
"anything is hard to find"
kiedy nie otworzysz oczu
codziennie musisz mówić
how do I feel about the past
another love-but I ran
Usiadłem w pokoju i sporządziłem plan.
ale plany mogą się nie udać, jak to często się zdarza, a czas jest przeciwko mnie.
i nie ma kogo winić.
powiedz mi kiedy
kiedy zaakceptujesz swoje życie
the one that you hate
"anything is hard to find"
kiedy nie otworzysz oczu
codziennie musisz mówić
co myślę o butach?
sprawiają, że jestem niezręczna i prosta.
jakże bardzo chciałbym kopać w boju
ale kiedyś miałem sen, który nigdy się nie spełnił.
a czas jest przeciwko mnie
i nie możesz winić nikogo oprócz siebie.
"anything is hard to find"
kiedy nie otworzysz oczu
kiedy się zaakceptujesz?