The Smiths — Bigmouth Strikes Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bigmouth Strikes Again", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
Sweetness
sweetness I was only joking when I said
I’d like to smash every tooth in your head.
Oh sweetness
sweetness I was only joking when I said
by rights you should be bludgeoned in your bed.
And now I know how joan of arc felt
now I know how joan of arc felt
as the flames rose to her roman nose
and her discman started to melt
Bigmouth la da dum da da bigmouth la da da da, bigmouth strikes again
and I’ve got no right to take my place
in the human race
Oh bigmouth la da dum da da bigmouth la da da da bigmouth strikes again
and I’ve got no right to take my place
in the human race
And now I know how joan of arc felt
now I know how joan of arc felt
as the flames rose to her roman nose
and her megadrive started to melt
Bigmouth la da dum da da bigmouth la da da da bigmouth strikes again
and I’ve got no right to take my place
in the human race
Oh bigmouth la da dum da da bigmouth la da da da bigmouth strikes again
and I’ve got no right to take my place
in the human race.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweetness
słodziutka, ja tylko żartowałem, kiedy powiedziałem
Chciałbym rozwalić Ci każdy ząb w głowie.
Oh sweetness
słodziutka, ja tylko żartowałem, kiedy powiedziałem
zgodnie z prawem powinieneś zostać pobity w swoim łóżku.
I teraz wiem, jak czuła się Joanna d ' arc
teraz wiem, jak czuła się Joanna d ' arc.
jak płomienie wzniosły się do jej rzymskiego nosa
i jej discman zaczął się topić
Bigmouth la da dum da da bigmouth La da da da, bigmouth strikes again
i nie mam prawa zająć mojego miejsca
in the human race
Oh bigmouth la da dum da da bigmouth La da da Da bigmouth strikes again
i nie mam prawa zająć mojego miejsca
in the human race
I teraz wiem, jak czuła się Joanna d ' arc
teraz wiem, jak czuła się Joanna d ' arc.
jak płomienie wzniosły się do jej rzymskiego nosa
i jej megadrive zaczął topić
Bigmouth la da dum da da bigmouth La da da Da bigmouth strikes again
i nie mam prawa zająć mojego miejsca
in the human race
Oh bigmouth la da dum da da bigmouth La da da Da bigmouth strikes again
i nie mam prawa zająć mojego miejsca
w ludzkiej rasie.