The Smiths — Half A Person tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half A Person", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
Call me morbid, call me pale
I’ve spent six years on your trail
Six long years
On your trail
Call me morbid, call me pale
I’ve spent six years on your trail
Six full years of my life on your trail
And if you have five seconds to spare
Then I’ll tell you the story of my life:
Sixteen, clumsy and shy
I went to London and I I booked myself in at the Y … W.C.A.
I said: «I like it here — can I stay?
I like it here — can I stay?
Do you have a vacancy
For a Back-scrubber?»
She was left behind, and sour
And she wrote to me, equally dour
She said: «In the days when you were
Hopelessly poor
I just liked you more…»
And if you have five seconds to spare
Then I’ll tell you the story of my life:
Sixteen, clumsy and shy
I went to London and I I booked myself in at the Y … W.C.A.
I said: «I like it here — can I stay?
I like it here — can I stay?
And do you have a vacancy
For a Back-scrubber ?»
Call me morbid, call me pale
I’ve spent too long on your trail
Far too long
Chasing your tail
Oh …
And if you have five seconds to spare
Then I’ll tell you the story of my life:
Sixteen, clumsy and shy
That’s the story of my life
Sixteen, clumsy and shy
The story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
The story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story of my life
That’s the story …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazwij mnie morbid, call me pale
Spędziłem sześć lat na Twoim tropie.
Sześć długich lat
On your trail
Nazwij mnie morbid, call me pale
Spędziłem sześć lat na Twoim tropie.
Sześć pełnych lat mojego życia na Twoim tropie
I jeśli masz pięć sekund do stracenia
Wtedy opowiem ci historię mojego życia.:
Szesnaście, niezdarna i nieśmiała
Pojechałam do Londynu i zarezerwowałam sobie ... WCA.
Powiedziałem: "podoba mi się tutaj — mogę zostać?
Podoba mi się tu — mogę zostać?
Masz wakat?
Za szorowanie pleców?»
/ Align = "left"/
I napisała do mnie, równie ponura
Powiedziała:
Beznadziejnie biedny
Po prostu bardziej cię lubiłem.…»
I jeśli masz pięć sekund do stracenia
Wtedy opowiem ci historię mojego życia.:
Szesnaście, niezdarna i nieśmiała
Pojechałam do Londynu i zarezerwowałam sobie ... WCA.
Powiedziałem: "podoba mi się tutaj — mogę zostać?
Podoba mi się tu — mogę zostać?
Masz wolne miejsce?
Za szorowanie pleców ?»
Nazwij mnie morbid, call me pale
Spędziłem zbyt długo na Twoim tropie.
Far too long
Chasing your tail
Oh …
I jeśli masz pięć sekund do stracenia
Wtedy opowiem ci historię mojego życia.:
Szesnaście, niezdarna i nieśmiała
To historia mojego życia.
Szesnaście, niezdarna i nieśmiała
The story of my life
To historia mojego życia.
To historia mojego życia.
To historia mojego życia.
The story of my life
To historia mojego życia.
To historia mojego życia.
To historia mojego życia.
To historia mojego życia.
To historia mojego życia.
To jest historia …