The Smiths — Nowhere Fast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere Fast", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
I’d like to drop my trousers to the world
I am a man of means (of slender means)
each household appliance
is like a new science in my town
and if a day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
in the ocean
and when a train goes by it’s such a sad sound
I’d like to drop my trousers to the Queen
every sensible child will know what this means
the poor and the needy
are selfish and greedy on her terms
and if the day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably jump
in the ocean
and when a train goes by it’s such a sad song
And when I’m lying in my bed
I think about life
and I think about death
and neither one particularly appeals to me and if the day came when I felt a natural emotion
I’d get such a shock I’d probably lie
in the middle of the street and die
I’d lie down and die
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' d like To drop my spodnie to the world"
I am a man of means (of smukłe środki)
każde urządzenie gospodarstwa domowego
jest jak nowa nauka w moim mieście
i jeśli nadejdzie dzień, w którym poczuję naturalne emocje
Byłbym w szoku, pewnie bym skoczył.
in the ocean
a kiedy przejeżdża pociąg, to taki smutny dźwięk.
Chciałbym zrzucić spodnie do Królowej.
każde rozsądne dziecko będzie wiedzieć, co to znaczy.
biedni i potrzebujący
są samolubne i chciwe na jej warunkach.
i jeśli nadejdzie dzień, w którym poczuję naturalne emocje
Byłbym w szoku, pewnie bym skoczył.
in the ocean
a kiedy przejeżdża pociąg, to taka smutna piosenka.
And when I ' m lying in my bed
Myślę o życiu.
i myślę o śmierci
i Żadne z nich nie przemawia do mnie szczególnie i jeśli nadejdzie dzień, kiedy poczuję naturalne emocje
Byłbym w szoku, pewnie bym skłamał.
in the middle of the street and die
I ' d lie down and die