The Smiths — Unhappy Birthday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unhappy Birthday", wykonawca: The Smiths.
Tekst piosenki
I’ve come to wish you an unhappy birthday
I’ve come to wish you an unhappy birthday
because you’re evil
and you lie
and if you should die
I may feel slightly sad
(but I won’t cry)
Loved and lost
and some may say
when usually its Nothing
surely you’re happy
it should be this way?
I say No, I’m gonna kill my dog
and: May the lines sag heavy
and deep tonight XXX
I’ve come to wish you an unhappy birthday
I’ve come to wish you an unhappy birthday
because you’re evil
and you lie
and if you should die
I may feel slightly sad
(But I won’t cry)
Loved and lost
some people say
when usually its Nothing
surely you’re happy
it should be this way?
I said No and then I shot myself
so, drink, drink, drink
and be ill tonight
from the one you left behind
from the one you left behind
from the one you left behind
from the one you left behind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyszedłem życzyć ci nieszczęśliwych urodzin.
Przyszedłem życzyć ci nieszczęśliwych urodzin.
bo jesteś zły.
and you lie
a jeśli umrzesz
I may feel something sad
(but I won ' t cry)
Loved and lost
i inni
kiedy zwykle to nic
na pewno jesteś szczęśliwy.
tak powinno być?
I say No, I ' m gonna kill my dog
and: May the lines sag heavy
i deep tonight XXX
Przyszedłem życzyć ci nieszczęśliwych urodzin.
Przyszedłem życzyć ci nieszczęśliwych urodzin.
bo jesteś zły.
and you lie
a jeśli umrzesz
I may feel something sad
(But I won ' t cry)
Loved and lost
niektórzy mówią, że
kiedy zwykle to nic
na pewno jesteś szczęśliwy.
tak powinno być?
Powiedziałam Nie, a potem się zastrzeliłam.
pij, pij, pij
and be ill tonight
od tej, którą zostawiłeś.
od tej, którą zostawiłeś.
od tej, którą zostawiłeś.
od tej, którą zostawiłeś.