The Smittens — One Hundred Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Hundred Roses", wykonawca: The Smittens.
Tekst piosenki
If I could buy one hundred roses
That’s what I’d do
I’d put 'em in a box, kiss it,
and then send them over to you
Send them right to you
If I could call you on the phone for two hours
That’s what I’d do
Your boss wouldn’t mind
and the telephone line would ring directly to you
Yeah, it’d ring only for you
If I could sing you the sweetest love song
That’s what I’d do
and the words would flow from my heart to your soul
and you’d know I was singing to you
Yeah, you’d know the song was for you
But I can’t take care of you
Like I want to
And I can’t look after you
Like I ought to do
It doesn’t mean that I care any less
It only means that I’m a mess myself
It only means that I’m a mess myself
and you deserve the very best
It doesn’t mean that I love you any less
It only means that I’m a mess
If I could buy one hundred roses, that’s what I’d do
for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If I could buy one hundred roses"
Ja bym tak zrobił.
Włożyłbym je do pudełka, pocałował,
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdybym mógł do ciebie zadzwonić przez dwie godziny
Ja bym tak zrobił.
Twój szef nie miałby nic przeciwko
a linia telefoniczna będzie dzwonić bezpośrednio do ciebie.
Yeah, it ' d ring only for you
If I could sing you the sweetest love song
Ja bym tak zrobił.
a słowa płyną z mego serca do twej duszy
and you ' d know I was singing to you
Yeah, you ' d know the song was for you
But I can ' t take care of you
Like I want to
And I can ' t care after you
Tak jak powinienem
To nie znaczy, że mi mniej zależy.
To tylko znaczy, że sam jestem w rozsypce.
To tylko znaczy, że sam jestem w rozsypce.
i zasługujesz na to, co najlepsze.
To nie znaczy, że kocham cię mniej.
To tylko znaczy, że jestem w rozsypce.
Gdybym mógł kupić sto róż, to bym to zrobił.
dla Ciebie.