The Snowdroppers — So Much Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Much Better", wykonawca: The Snowdroppers.
Tekst piosenki
These days you know just what to say,
When I’m feeling down
No body else knows just quite how to kick me,
when I’m on the ground
No one could care for me like you do,
but it also works in reverse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
What a tangled web words can weave,
yet they truley come alive,
they crawl in through my ears,
and then lay eggs behind my eyes.
You hurt the ones you love,
and then you love the ones you hurt.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
There’s a pit at the bottom of my stomach,
that’s been carefully carved out
Love the way your lips,
your lips curl, just as you’re about to shout
When you cut me down these days
It’s just so beautifully rehearsed.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
Hey, yeah
Deeper that our love has grown,
the more salt that’s in the wound.
We’ve worn each other down, yeah,
all your raw nerves they make me swoon.
The bigger that the bubble is,
the easier it bursts.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse.
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
We’ve gotten so much better,
at makin' each other feel worse,
I feel worse, I feel worse.
We’ve gotten so much better,
at making each other feel worse.
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say,
These days I don’t know what to say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach wiesz, co powiedzieć.,
When I ' m feeling down
Żadne ciało nie wie, jak mnie kopnąć.,
when I ' m on the ground
No one could care for me like you do,
ale działa też odwrotnie.
Staliśmy się o wiele lepsi.,
sprawiać, że czują się gorzej.
Co za splątana sieć słów może spleść,
/ align = "left" / ,
pełzają mi w uszach,
a potem złożyć jajka za moimi oczami.
You hurt the ones you love,
a potem kochasz tych, których zraniłeś.
Staliśmy się o wiele lepsi.,
sprawiać, że czują się gorzej.
Staliśmy się o wiele lepsi.,
sprawiać, że czują się gorzej.
Jest dziura na dnie mojego żołądka.,
to zostało starannie wyrzeźbione.
Love the way your lips,
twoje wargi zwijają się, tak jak zaraz będziesz krzyczeć
"When you cut me down these days"
To jest tak pięknie wyćwiczone.
Staliśmy się o wiele lepsi.,
sprawiać, że czują się gorzej.
Staliśmy się o wiele lepsi.,
sprawiać, że czują się gorzej.
Hey, yeah
Deeper that our love has grown,
tym więcej soli jest w ranie.
We ' ve worried each other down, yeah,
przez Twoje nerwy mdleję.
Im większa jest bańka,
tym łatwiej wybucha.
Staliśmy się o wiele lepsi.,
sprawiać, że czują się gorzej.
Staliśmy się o wiele lepsi.,
sprawiać, że czują się gorzej.
W dzisiejszych czasach Nie wiem, co powiedzieć.,
W dzisiejszych czasach Nie wiem, co powiedzieć.,
W dzisiejszych czasach Nie wiem, co powiedzieć.,
Staliśmy się o wiele lepsi.,
/ align = "left" / ,
Czuję się gorzej.
Staliśmy się o wiele lepsi.,
w pogarszaniu się nawzajem.
W dzisiejszych czasach Nie wiem, co powiedzieć.,
W dzisiejszych czasach Nie wiem, co powiedzieć.,
W dzisiejszych czasach Nie wiem, co powiedzieć.