The So So Glos — Black And Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black And Blue", wykonawca: The So So Glos.
Tekst piosenki
The cops put a black boy in back of the car
The pretty people watching as they strut into the bar
They’re saying «get away»
There ain’t nothing here to see
«Stay away, you wanna join him in the seat?»
And all the children in the street with nothing to protest
Ain’t it funny?
They’ve all gone to bed with you my love
What a fine way to spend your money
And they’re singing
Have you got it all figured out?
Or do you still doubt yourself, when you’re alone?
Have you got it all figured out?
Or do you still doubt yourself, when you’re alone?
The thief terrorize in disguise all the time
Seven days a week in the cubicle confines
And everyday, the kids crawl up and fall away
They just say, «there ain’t nothing we can change»
But six flights down and around the town
Talking to a lady with a dreadlock baby
She said, «bring the war home
This is my great grandson and I’m alone,
You get why I’m angry?»
'Cause all the kids, they just pass me by
I sit alone and I wonder why
I’m black and blue
And how about you?
Have you got it all figured out?
Or do you still doubt yourself, when you’re alone?
(When you’re taking all your money, prescription at the drugstore)
Have you got it all figured out?
Or do you still doubt yourself, when you’re alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gliny wsadziły murzyna do samochodu.
Piękni ludzie patrzą jak kroczą do baru
Mówią:»
Nie ma tu nic do oglądania.
"Trzymaj się z daleka, chcesz do niego dołączyć?»
I wszystkie dzieci na ulicy nie mają nic do protestu
Czy to nie Zabawne?
Wszyscy poszli z tobą do łóżka, moja miłości.
Co za wspaniały sposób na wydawanie pieniędzy.
Śpiewają
Wszystko obmyśliłeś?
Czy nadal wątpisz w siebie, kiedy jesteś sam?
Wszystko obmyśliłeś?
Czy nadal wątpisz w siebie, kiedy jesteś sam?
Złodziej terroryzuje w przebraniu cały czas
Siedem dni w tygodniu w kabinie
I każdego dnia, dzieci czołgają się i spadają.
Mówią tylko, " nie ma nic, co moglibyśmy zmienić»
Ale sześć pięter w dół i wokół miasta
"Talking to a lady with a dreadlock baby"
Powiedziała:
To mój prawnuk i jestem sam.,
Rozumiesz, dlaczego jestem zły?»
'Cause all the kids, they just passed me by
Siedzę sam i zastanawiam się dlaczego
I ' m black and blue
A Ty?
Wszystko obmyśliłeś?
Czy nadal wątpisz w siebie, kiedy jesteś sam?
(Kiedy bierzesz wszystkie pieniądze, recepta w aptece)
Wszystko obmyśliłeś?
Czy nadal wątpisz w siebie, kiedy jesteś sam?