The Sobriquets — Nightdrive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightdrive", wykonawca: The Sobriquets.
Tekst piosenki
And your busted stereo is like an out-of-tune radio
But it sounds all right to me
And I wonder where you go when your eyes nightdrive in snow
Slouching towards infinity
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find
You want me to change my mind
And you say that you can’t live anymore
Or something’s gotta give
You a reason to stay your hand
And you say that you need more space
I’m sorry that I liked your face
More than I liked your band
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find
You want me to change my mind
And I don’t know if you should stay
Or if I can stand to see you go
But if all that remains washes out with the rain
Then praying for sunlight takes its toll
So if idle speculation is driving you to aggravation
Forgive me darling but that’s just the way I deal
And maybe some conversation with a little more participation
Might change the way you feel
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Oh this highway’s so torn up
Makes me pray for shocks
Now I find now I find
You want me to change my mind
My mind change my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
A twoje zepsute stereo jest jak nie-tune radio
Ale dla mnie to brzmi dobrze.
I zastanawiam się, gdzie idziesz, kiedy twoje oczy jeżdżą w śniegu.
Slouching towards infinity
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Ta autostrada jest taka rozdarta.
Sprawia, że modlę się o wstrząsy
Now I find
Chcesz, żebym zmienił zdanie?
I mówisz, że nie możesz już żyć
Or something ' s gotta give
Jesteś powodem, by trzymać rękę na pulsie.
I mówisz, że potrzebujesz więcej przestrzeni
Przepraszam, że podobała mi się Twoja twarz.
Bardziej niż twój zespół.
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Ta autostrada jest taka rozdarta.
Sprawia, że modlę się o wstrząsy
Now I find
Chcesz, żebym zmienił zdanie?
Nie wiem, czy powinnaś zostać.
/ Align = "left" /
Ale jeśli to wszystko zostanie zmyje się z deszczem
Modląc się o światło słoneczne zbiera żniwo
Więc jeśli próżne spekulacje doprowadzają cię do szału
Wybacz mi kochanie, ale tak sobie radzę.
I może jakaś rozmowa z większym udziałem
"Might change the way you feel"
And all the farmers in the morning
Make us change our clocks
And all our exes in the evening
Make us change our locks
Ta autostrada jest taka rozdarta.
Sprawia, że modlę się o wstrząsy
Now I find now I find
Chcesz, żebym zmienił zdanie?
My mind change my mind