The Sobriquets — The Thing About This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thing About This", wykonawca: The Sobriquets.
Tekst piosenki
Let’s not make a thing about this
Don’t know where I will be next year
It’s not like I think about it
It’s not like your voice is in my ear
Maybe it’s better this way
I’ve been lost and I’ve been gone and you’ve been afraid
Except the lightning out the window in the sky
Underlines your eyes as they swim up into mine
And it’s time
It’s all about timing
It’s time
And what’s on your mind
Let’s not make a thing about this
It’s only the summer wind creeping in
Making our bones feel lighter
Dizzy on each other like the air is too thin
What about when the leaves change
When you pack your apartment and you drive away
Will you still get out of the car to say goodbye
With a kiss and a smile like it’s going out of style
And it’s time
It’s all about timing
It’s time
And what’s on your mind
Let’s not make a thing about this
Tomorrow I might forget how to breathe
Drowning in the distance that isn’t between us
Your voice in my ear feel like I hear the sea
And if it gets cold
Or if I lose my nerve to be bold
I hope you never know
That our green horizon doesn’t vanish in the snow
And it’s time
It’s all about timing
It’s time
And what’s on your mind
It’s time
It’s all about timing
It’s time
And what’s on your what’s on your what’s on your
What’s on your mind tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie róbmy z tego nic.
Nie wiem, gdzie będę w przyszłym roku.
To nie tak, że o tym myślę.
To nie tak, że twój głos jest w moim uchu.
Może tak będzie lepiej.
Byłem zagubiony i zniknąłem, a ty się bałeś.
Z wyjątkiem błyskawic przez okno na niebie
/ Align = "left" /
And it ' s time
Chodzi o wyczucie czasu.
Już czas.
And what ' s on your mind
Nie róbmy z tego nic.
To tylko letni wiatr pełzający
Making our bones feel lighter
Dizzy on each other like the air is too thin
A kiedy liście się zmieniają?
Kiedy pakujesz mieszkanie i odjeżdżasz
Wysiądziesz z samochodu, żeby się pożegnać?
Z pocałunkiem i uśmiechem, jakby wyszedł z mody.
And it ' s time
Chodzi o wyczucie czasu.
Już czas.
And what ' s on your mind
Nie róbmy z tego nic.
Tomorrow I might forget how to breathe
/ Align = "left" /
Twój głos w moim uchu czuję, jakbym słyszał morze
A jeśli zrobi się zimno
Albo jeśli stracę odwagę, by być odważnym
Mam nadzieję, że nigdy się nie dowiesz.
Że nasz Zielony horyzont nie zniknie w śniegu
And it ' s time
Chodzi o wyczucie czasu.
Już czas.
And what ' s on your mind
Już czas.
Chodzi o wyczucie czasu.
Już czas.
And what 's on your what' s on your what ' s on your
What ' s on your mind tonight