The Soul Children — Hearsay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearsay", wykonawca: The Soul Children.
Tekst piosenki
You know what Norman?
What’s that Johnny?
I don’t like to home no more
Oh man don’t do that
I don’t like to go home
That don’t sound good
I got a naggin' woman at home
You jivin' me?
I ain’t playin'
Oh man
Man every time I go out
Man I sick and tired goin' to so and so So and so tell me this, yeah
So and so tell me that, ah ah Shirley said this, yeah!
Yeah I know Shirley said this, uh huh uh huh uh!
I’m getting' sick and tired of all that `hearsay
I don’t want doin'
Baby since we been together
You been ridin' me about another woman
Yes you have, yes you have
I get sick and tired of being accused
I’m gonna make it through honey, yes I am When I come home from work
I can hardly close my eyes
You keep askin' me and naggin' me about some Hearsay jive
Oh yeah, yeah, yeah
You never see me do nothin' wrong
When I get my check I bring it home
And you still run in to me with that
He said, she said, you did
All coz nothin’s goin' right in this neighbourhood, oh yeah
Neighbours talkin' bout neighbours, that’s no good
No it ain’t baby
Now you tell me 'bout what Shirley said very true?
But did Shirley tell you what she was really tryin' to do?
No she didn’t baby
No, no, she was tryin' to get me to go to the heart of it And she’s supposed to be a so called friend
And you still runnin' with that
He said, she said, you did
You know you keep tellin' me 'bout what is hot, alright?
Don’t you be no fool up here boy? — knock her down
Don’t worry he ain’t gonna no more than I let him do You know like I say
I’m the one that’s tired of that hearsay jive
Every time I walk outta my door,
I’m starin' Shirley right in the face
And she’s tellin' me about some woman you were with the night before!
Knock her down, knock her down, knock her down!
Wait a minute, no, no!
I couldn’t say this on the record
I say, I couldn’t say this on the record, happy with it But I’m gonna say it right now, no, no Is it alright if I say it now?
Is it alright if I say it now?
Yes its alright baby
Look here, I don’t give a damn about what Shirley said now
Tellin' everybody now, gonna straighten you out
Girl, now you know, there ain’t no way in the world
That you can let him get away with that
You know it’s too sides to everything
I don’t go for that girl
Wait a minute! I sidin' for one side and that’s the man’s side
Am I right fellas? Am I right fellas?
Girls are you out there? Yeah!
Fellas are you with me? Yeah!
Girls I can’t even hear you, yeah!
Alright, alright
Now its time for me to tell my side of the story
You see it’s one other thing he forgot to tell people on that record too
Don’t go crazy? He ain’t go no where outside with this
He’s got your stuff up he, he ain’t go nowhere, the man can hear
Hey you be cool hear? You be cool, you be cool, you be cool!
And since he’s tries, if he’s so smart I’m gonna tell everything now
You believe and make it all hang out alright
Ya see, I don’t doubt that Shirley was trying to take my man to the Holiday Inn
Didn’t I tell you to be cool?
The master on the radio starts a mess in here
What was Shirley was trying
We were already in the Howard Junction
No, No, don’t say that, don’t say that
Wait a minute, hey buddy you know me better, wait a minute
I know y’all gonna say, I thought that cat don’t get mad and knock that dude
down!
But you know why he ain’t gonna do that?
Cos I got something I been holdin' for three months
Get on down!
And I’m gonna tell it now
See if you can’t get mad if you snitch on yourself
And I’m gonna switch on myself now baby
You got it baby!
Now while they was at the Howard Junction
I had her sister at the shafter
Well I be damned!
You never see me do nothing wrong
When I cashed my check when I came home
And you still runnin' to me with that
He said, she said, you did x 10
Let’s hear it for The Soul Children!
Beautiful, Yeah
Let’s hear it one more time for The Soul Children!, The Soul Children!
Come back, come back
They’re singing beautiful Ladies and Gentlemen
Let’s hear it one more time for The Soul Children!, The Soul Children!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co, Norman?
Co To jest Johnny?
I don ' t like to home no more
Nie rób tego.
Nie lubię wracać do domu.
To nie brzmi dobrze.
I got a naggin ' woman at home
Jaja sobie robisz?
I ain 't playin'
Oh man
Man every time I go out
Man i sick and tired goin ' to so and so So I so tell me this, yeah
Powiedz mi, że Shirley to powiedziała!
Wiem, że Shirley to powiedziała.
Mam już dość tych pogłosek.
I don 't want doin'
Baby since we been together
You been ridin ' me about another woman
Tak, tak, tak.
Mam dość bycia oskarżonym.
I ' m gonna make it through honey, yes I am When I come home from work
Ledwo mogę zamknąć oczy.
Ciągle mnie wypytujesz o jakieś pogłoski.
Oh yeah, yeah, yeah
You never see me do nothin ' wrong
Kiedy dostanę czek, przyniosę go do domu.
A ty wciąż przychodzisz do mnie z tym
He said, she said, you did
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Sąsiedzi mówią o sąsiadach, to nie jest dobre
No it ain ' t baby
Teraz mi powiesz, co Shirley powiedziała naprawdę?
Ale czy Shirley powiedziała ci, co naprawdę chciała zrobić?
Nie, Nie kochała.
Nie, Nie, próbowała mnie namówić do tego, a ona miała być tak zwaną przyjaciółką.
And you still runnin ' with that
He said, she said, you did
Ciągle mi powtarzasz, co jest gorące.
Nie bądź głupi, chłopcze? - znokautuj ją.
Nie martw się, nie zrobi tego więcej niż mu pozwolę. wiesz, jak mówię.
I 'm the one that' s tired of that hearsay jive
Every time I walk outta my door,
Patrzę Shirley prosto w twarz
I mówi mi o jakiejś kobiecie, z którą byłeś poprzedniej nocy!
Znokautuj ją, znokautuj, znokautuj!
Chwileczkę, Nie, Nie!
Nie mogę powiedzieć tego oficjalnie.
Mówię, że nie mogę powiedzieć tego oficjalnie, ale powiem to teraz, Nie, Nie, Nie będzie w porządku, jeśli powiem to teraz?
Mogę powiedzieć to teraz?
Tak, w porządku, kochanie.
Słuchaj, mam gdzieś to, co powiedziała Shirley.
Tellin ' everybody now, gonna Straight you out
Girl, now you know, there ain ' t no way in the world
Że możesz mu na to pozwolić.
Wiesz, że to zbyt wiele.
I don ' t go for that girl
Chwileczkę! I sidin 'for one side and that' s The man ' s side
Mam rację, chłopaki? Mam rację, chłopaki?
Dziewczyny, jesteście tam? Tak!
Jesteście ze mną? Tak!
Dziewczyny, nawet was nie słyszę!
/ Align = "left" /
Teraz nadszedł czas, bym opowiedział moją wersję wydarzeń.
Widzisz, to jeszcze jedna rzecz, o której zapomniał powiedzieć ludziom na tej płycie.
Nie wariuj? Nigdzie z tym nie wyszedł.
He 's got your stuff up he, he ain' t go nowhere, the man can hear
Wyluzuj, słyszysz? Spokojnie, spokojnie, spokojnie!
A skoro się stara, jeśli jest taki mądry, powiem wszystko teraz.
You believe and make it all hang out alright
Nie wątpię, że Shirley chciała zabrać mojego faceta do Holiday Inn.
Nie mówiłem ci, żebyś był spoko?
Mistrz w radiu robi tu bałagan.
Co Shirley próbowała
Byliśmy już w Howard Junction.
Nie, Nie, Nie mów tak, nie mów tak
Hej, kolego, znasz mnie lepiej, poczekaj chwilę.
I know y 'all gonna say, I thought that cat don' t get mad and knock that dude
na ziemię!
Ale wiesz, dlaczego tego nie zrobi?
Cos I got something I been holdin ' for three months
Na ziemię!
I powiem to teraz
"See if you can' t get mad if you snitch on yourself"
And I ' m gonna switch on myself now baby
Udało Ci się!
Teraz kiedy byli w Howard Junction
Miałem jej siostrę w shafter.
A niech mnie!
Nigdy nie robisz nic złego.
Kiedy spieniężyłam czek, gdy wróciłam do domu.
A ty wciąż biegasz do mnie z tym
He said, she said, you did x 10
Brawa dla dusz dzieci!
Beautiful, Yeah
Posłuchajmy jeszcze raz dla dusz dzieci!, The Soul Children!
Wracaj, wracaj
Śpiewają piękne panie i Panowie
Posłuchajmy jeszcze raz dla dusz dzieci!, The Soul Children!