The Soul Children — Tighten Up My Thang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tighten Up My Thang", wykonawca: The Soul Children.
Tekst piosenki
Don’t know nobody to take over
Where, I left off
I’m losing control of you honey
Whoah, whoah, whoa I know because (Why man?)
You don’t call me no more
When I comfort you, you tell me you don’t wanna go
(What'cha gonna do?)
So I’ve got to tighten up my thang and love you so
Got to tighten up my thang, I can’t let you go (Ooh-wee)
Got to tighten up my thang, ooh Lord I love ya (Ooh-wee)
Got to tighten up my thang, good God I love you so, whoa!
I’ve got to make my grip tighter
Hold your love with both hands
'Cause girl already I see it coming
You’ll be loving some other man
(Why I said that?) 'Cause you don’t call me no more
When I comfort you, you tell me you don’t wanna go
What I got to do?
I’ve got to tighten up my thang
I got to hold on to you
I’ve got to tighten up my thang
Can’t let you go
I’ve got to tighten up my thang
Got to pull it baby
I’ve got to tighten up my thang
Hey, hey, hey, hey
My love lifeline got slack, ha
The grip on my woman sure got weak
Now she’s live bait for some player
Out there walkin' around in them streets y’all
You’re not the only guy in this world
Who can be my lover
'Cause just like I found you Daddy
You know I can switch a little and find another
Now can you stand the after effect? (Can you stand it?)
And if you lose me baby, where you gonna be at?
(Can you stand it?)
What’cha gonna do?
I’m gonna tighten up my thang just a little mo'
Got to tighten up my thang and love you so
Got to tighten up my thang, I need you baby
Got to tighten up my thang, oh
Tighten up my thang
Got to squeeze her (Tease her)
Please her
Got to hold ya, 'cause I love ya and I need ya
Oh baby, let me hold ya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie znam nikogo do przejęcia
Gdzie, skończyłem
Tracę nad tobą kontrolę, kochanie.
Whoah, whoah, whoa I know because (Why man?)
You don ' t call me no more
Kiedy cię pocieszam, mówisz mi, że nie chcesz iść.
(What ' you gonna do?)
So I ' ve got to tighten up my thang and love you so
Got to tighten up my thang, I can ' t let you go (Ooh-wee)
Got to tighten up my thang, Ooh Lord I love ya (Ooh-wee)
Muszę się zacisnąć, dobry Boże, tak cię kocham, whoa!
Muszę mocniej chwycić.
Hold your love with both hands
'Cause girl already I see it coming
You ' ll be loving some other man
(Dlaczego to powiedziałem?) 'Cause you don' t call me no more
Kiedy cię pocieszam, mówisz mi, że nie chcesz iść.
Co mam zrobić?
I ' ve got to Tight up my thang
I got to hold on to you
I ' ve got to Tight up my thang
Can ' t let you go
I ' ve got to Tight up my thang
Got to pull it baby
I ' ve got to Tight up my thang
Hej, hej, hej, hej
Moja miłosna linia życia się rozluźniła, ha
Chwyt mojej kobiety Na pewno się osłabł.
Teraz jest żywą przynętą dla jakiegoś gracza.
Out there walkin 'around in them streets y' all
Nie jesteś jedynym facetem na tym świecie.
Who can be my lover
'Cause just like I found you Daddy
Wiesz, że mogę się zamienić i znaleźć inną.
Teraz możesz znieść efekt końcowy? (Can you stand it?)
A jeśli stracisz moje dziecko, to gdzie będziesz?
(Can you stand it?)
Co zrobisz?
I 'm gonna tighten up my thang just a little mo'
Got to tighten up my thang and love you so
Got to tighten up my thang, I need you baby
Got to Tight up my thang, oh
/ Align = "left" /
Got to squeeze her (Tease her)
Proszę ją.
Got to hold ya, ' cause I love ya and I need ya
Oh baby, let me hold ya…