The Souljazz Orchestra — Kapital tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kapital", wykonawca: The Souljazz Orchestra.
Tekst piosenki
Rich man says come work for me oh
Take care of you your family oh
Rich man act like holy savior
Exploit the poor man for manual labor
He make the poor man work in factory
(Work on work, work on work.)
He make poor women work in sweatshop
(Work on work, work on work.)
He’ll make the poor man work on plantation
(Work on work, work on work.)
He’ll make poor women work prostitution
(Work on work, work on work.)
He’ll poor man tense, him stick oh in hand
(Kapital make the world round oh)
Keep rich man ahead, poor man behind
(Kapital make the world round oh)
Him promise palace, give poor man box
(Kapital make the world round oh)
Promise milk and honey, give poor man shit food
(Kapital make the world round oh)
Him keep the peace, him talk of justice
(Keep the peace, keep the peace.)
Him keep the peace, him talk of freedom
(Keep the peace, keep the peace.)
Him keep the peace, him talk of democracy
(Keep the peace, keep the peace.)
Him keep the peace, him talk of equality
(Keep the peace, keep the peace.)
But some of us are more equal than others
(Equal rights, equal rights.)
Some of us are more equal than brothers
(Equal rights, equal rights.)
Some of us are more equal than others
(Equal rights, equal rights.)
Some of us are more equal than brothers
(Equal rights, equal rights.)
Kapital make the world go round oh!
(Kapital make the world round oh)
Da, la, lalalalala
Da, la, lalalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bogacz mówi "pracuj dla mnie"
Zaopiekuj się swoją rodziną.
Bogacz zachowuje się jak Święty Zbawiciel
Wyzyskuj biedaka do pracy fizycznej.
Zmusił biedaka do pracy w fabryce.
(Praca nad pracą, praca nad pracą.)
Zmuszał biedne kobiety do pracy w wyzysku.
(Praca nad pracą, praca nad pracą.)
Zmusi biedaka do pracy na plantacji.
(Praca nad pracą, praca nad pracą.)
Zmusi biedne kobiety do prostytucji.
(Praca nad pracą, praca nad pracą.)
Biedak będzie spięty, wsadzi go w rękę.
(Kapital make the world round oh)
Trzymaj bogacza z przodu, biedaka z tyłu.
(Kapital make the world round oh)
On obiecuje Pałac, daj biedakowi pudełko
(Kapital make the world round oh)
Obiecajcie mleko i miód, dajcie biedakowi gówniane jedzenie.
(Kapital make the world round oh)
On utrzymuje Pokój, on mówi o sprawiedliwości
(Zachowaj pokój, zachowaj pokój.)
On utrzymuje Pokój, on mówi o wolności
(Zachowaj pokój, zachowaj pokój.)
On utrzymuje Pokój, on mówi o demokracji
(Zachowaj pokój, zachowaj pokój.)
On zachowywał Pokój, on mówił o równości
(Zachowaj pokój, zachowaj pokój.)
Ale niektórzy z nas są równiejsi od innych.
(Równe prawa, równe prawa.)
Niektórzy z nas są równiejsi niż bracia.
(Równe prawa, równe prawa.)
Niektórzy z nas są równiejsi od innych.
(Równe prawa, równe prawa.)
Niektórzy z nas są równiejsi niż bracia.
(Równe prawa, równe prawa.)
Kapital make the world go round oh!
(Kapital make the world round oh)
Da, la, lalalalala
Da, la, lalalala