The Sound Archives — I Still Blame Fiona Apple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Blame Fiona Apple", wykonawca: The Sound Archives.
Tekst piosenki
Breathe me in like the smoke into your lungs
Both kill slow but I kill you just for fun
Silly of me to think that I could be loved
I must’ve been dreaming, oh god
You must’ve been drunk
I beg you please tell me
Is this what you wanted
Or just an excuse to break me down
I’m holding my breath
And there’s no one to stop me 'cause
This can’t be love
You can keep our friends cause they’re unbelievable
Was it my lack of school that made our conversations dull
Fine, leave home, go learn what nobody needs
Trade me in for places that you’ve never seen
I beg you please tell me
Is this what you wanted
Or just an excuse to break me down
I’m holding my breath
And there’s no one to stop me 'cause
This can’t be love
Can’t be love
Oh no
This can’t be love
No, no
This can’t be love
Hell no
This can’t be love
This can’t be love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wdychaj mnie jak dym w twoje płuca
Oboje zabijają wolno, ale ja zabijam Cię tylko dla Zabawy.
Głupio z mojej strony myśleć, że mogę być kochana.
Musiałem śnić, o Boże.
Musiałeś być pijany.
Błagam, powiedz mi.
Czy tego chciałeś?
Albo tylko pretekst, by mnie złamać.
Wstrzymuję oddech
I nikt mnie nie powstrzyma, bo
This can ' t be love
Możesz zatrzymać naszych przyjaciół, bo są niewiarygodni.
Czy to mój brak szkoły sprawił, że nasze rozmowy były nudne?
Dobra, WYJDŹ z domu, naucz się tego, czego nikt nie potrzebuje.
Wymień mnie na miejsca, których nigdy nie widziałeś.
Błagam, powiedz mi.
Czy tego chciałeś?
Albo tylko pretekst, by mnie złamać.
Wstrzymuję oddech
I nikt mnie nie powstrzyma, bo
This can ' t be love
"Can' t be love"
O nie.
This can ' t be love
Nie, Nie.
This can ' t be love
Nie ma mowy.
This can ' t be love
This can ' t be love