The Souther-Hillman-Furay Band — Heavenly Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heavenly Fire", wykonawca: The Souther-Hillman-Furay Band.
Tekst piosenki
Heavenly fire, cold dark rain
I’m feeling so low, won’t you play it again?
There’ll be tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
Hard to live, easy to die
Makes you want to get down on your knees and cry
How many times have you felt this way?
How many times have you heard them say?
It’s a heavenly fire, cold dark rain
I’m feeling so low, won’t you play it again?
Tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
Lived the life you sang about
Carried me through when I had my doubts
Now there’s an emptiness inside of me
All I’ve got left is your memory
Tired and weary, you’re not alone
Still searching for the way back home
Further on we’ll meet again someday
These are the last words that I heard you say
It’s a heavenly fire, cold dark rain
I’m feeling so low, won’t you play it again?
There’ll be tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
And there’ll be heavenly fire, cold dark rain
I’m feeling so low, won’t you play it again?
There’ll be tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
There’ll be heavenly fire, cold dark rain
Heavenly fire, cold dark rain
Heavenly fire, cold dark rain
Heavenly fire, cold dark rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebiański ogień, zimny Ciemny deszcz
Czuję się tak nisko, nie zagrasz tego jeszcze raz?
Będą łzy smutku, łzy walki
Running, hiding through the long hours of night
Hard to live, easy to die
Sprawia, że chcesz padać na kolana i płakać
Ile razy się tak czułeś?
Ile razy słyszałeś, jak to mówią?
To niebiański ogień, zimny, Ciemny deszcz
Czuję się tak nisko, nie zagrasz tego jeszcze raz?
Tears of sorrow, tears of strife
Running, hiding through the long hours of night
/ Align = "left" /
"Carried me through when I had my doubts"
Teraz jest we mnie pustka
Wszystko, co mi zostało, to twoja pamięć.
Zmęczony i zmęczony, nie jesteś sam
/ Align = "left" /
Jeszcze się kiedyś spotkamy.
To są ostatnie słowa, które usłyszałem od Ciebie.
To niebiański ogień, zimny, Ciemny deszcz
Czuję się tak nisko, nie zagrasz tego jeszcze raz?
Będą łzy smutku, łzy walki
Running, hiding through the long hours of night
I będzie niebiański ogień, zimny, Ciemny deszcz
Czuję się tak nisko, nie zagrasz tego jeszcze raz?
Będą łzy smutku, łzy walki
Running, hiding through the long hours of night
Będzie niebiański ogień, zimny, Ciemny deszcz
Niebiański ogień, zimny Ciemny deszcz
Niebiański ogień, zimny Ciemny deszcz
Niebiański ogień, zimny Ciemny deszcz