The Souther-Hillman-Furay Band — The Flight of the Dove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flight of the Dove", wykonawca: The Souther-Hillman-Furay Band.
Tekst piosenki
If I say to you I just can’t get through
Apathy, it’s killin' me First it comes and goes, then it just grows and grows
I’m findin' out I got a heart in doubt.
Must it be a trend? Do you find it hard to bend?
Been seein' it come, think I’ll get on the run
'Cause one thing is for sure, the changes do occur
And what with blind man’s bluff? Well, I got me enough.
Lovin' somethin', feelin' nothin', ain’t no way to go You just never know who you love, you’re thinkin' of Put nothin' above the flight of the dove.
She’ll be long gone, long gone
She’s got a reason to fly like a star in the sky
Can’t you hear her cry? Goodbye
She ain’t a woman to lie, is that a tear in your eye?
If it’s harder now than it was then how
Can it be? I can’t wait, you see
Once upon a time, learnin' paid the fine
You scream and yell but some you can’t tell.
Lovin' somethin', feelin' nothin', no way to go You just never know who you love, you’re thinkin' of Put nothin' above the flight of the dove.
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I say to you I just can ' t get through
Apatia, to mnie zabija. najpierw przychodzi i odchodzi, potem rośnie i rośnie.
Odkryłem, że mam wątpliwości.
Czy to musi być jakiś trend? Trudno ci się zginać?
Been seein 'it come, think I' ll get on the run
'Cause one thing is for sure, the changes does occurred
A co z blefem ślepca? Ja mam dość.
Kochając coś, nic nie czując, nic nie czując nigdy nie wiesz kogo kochasz, myślisz o tym, żeby nie wystawić niczego ponad lot gołębia.
Już dawno jej nie będzie.
Ma powód, by latać jak gwiazda na niebie.
Nie słyszysz jej płaczu? Do widzenia.
Nie jest kobietą, która kłamie, czy to łza w oku?
Jeśli teraz jest trudniej niż było to jak
Czy to możliwe? Nie mogę się doczekać.
ONCE upon A time, learnin ' paid the fine
Krzyczysz i krzyczysz, ale niektórych nie widać.
Kochając coś, nic nie czując, nic nie czując nigdy nie wiesz kogo kochasz, myślisz o postawieniu niczego ponad lot gołębia.