The Soviettes — Photograph tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Photograph", wykonawca: The Soviettes.
Tekst piosenki
It’s been a while since the letter
But you still got this photograph
And everyday that goes by
She thinks «boy are you coming back?»
She broke down last night
But her friends say it’s too soon to think like that
It feels like the hoping and waiting will bring on a heart attack
Every morning she wakes up and she stares at that photograph
She crossed her fingers in hopes it will bring him back home at last
She’s back on the phone, but they say there’s too much of a waiting list
He’s left you behind and alone
She thinks «boy, i can’t handle this»
Is there a next time?
About the last time…
Was there enough attention?
And does he know she loves him?
She some them coming
She felt her heart break
She got the message
You know the one that says that he’s never coming back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło trochę czasu od listu.
Ale wciąż masz to zdjęcie.
And everyday that goes by
Myśli: "chłopcze, wrócisz?»
Wczoraj się załamała.
Ale jej przyjaciele mówią, że jest za wcześnie, by tak myśleć.
Mam wrażenie, że nadzieja i czekanie sprowadzi atak serca.
Każdego ranka budzi się i gapi się na to zdjęcie.
Trzymała kciuki w nadziei, że w końcu wróci do domu.
Znowu rozmawia przez telefon, ale mówią, że jest za dużo listy oczekujących.
Zostawił cię samą.
Myśli: "chłopcze, nie zniosę tego.»
Będzie następny raz?
About the last time…
Wystarczająco dużo uwagi?
Wie, że go kocha?
She some them coming
Poczuła złamane serce.
Dostała wiadomość.
Znasz tę, która mówi, że on nigdy nie wróci.