The Speakeasies' Swing Band! — Deal With the Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deal With the Devil", wykonawca: The Speakeasies' Swing Band!.
Tekst piosenki
I was thinkin' a way to catch your attention
to make some spells and create conversation
I was thinkin' to make some magic for you
to love me as much as I do
One rainy night on a dark route
a strange guy reached me and yelled, «hey you,
I have the solution to get you what you want,
but you must sign this, and I’ll be your lord!»
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Just look at me and laugh baby
and say «I love you»
you smile like the moon babe,
it’s a gift just for you
Smile like the stars,
they are dancing waltz
and the night is made for us So I made a deal with the Devil for you
for loving me baby, just as much as I do
and we’re together having fun
and the Devil still waiting for the time
«I'm Lucifer — also known as The Devil
give me your sign and I’ll vanish your pain
then you can get what you want
and I’ll be back… don’t you worry little dove!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was thinkin' a way to caught your attention
aby zrobić kilka zaklęć i stworzyć rozmowę
Myślałem, żeby zrobić dla ciebie trochę magii.
to love me as much as I do
One rainy night on a dark route
jakiś dziwny facet do mnie dotarł i krzyknął:,
Mam rozwiązanie, które da ci to, czego chcesz.,
ale musisz to podpisać, a ja będę twoim panem!»
"I' m Lucifer-also known as the Devil
daj mi swój znak a zniknę twój ból
wtedy dostaniesz to, czego chcesz.
nie martw się, gołąbeczko!»
Spójrz na mnie i śmiej się kochanie
and say " I love you»
uśmiechasz się jak księżyc,
to prezent dla Ciebie.
Smile like the stars,
tańczą walca
a noc jest dla nas stworzona, więc zawarłem układ z diabłem dla Ciebie.
za miłość do mnie kochanie, tak bardzo jak ja
and we ' re together having fun
a diabeł wciąż czeka na czas
"I' m Lucifer-also known as the Devil
daj mi swój znak a zniknę twój ból
wtedy dostaniesz to, czego chcesz.
nie martw się, gołąbeczko!»