The Spectres — Switching Heads tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Switching Heads", wykonawca: The Spectres.
Tekst piosenki
Mister Smith well he’s dressed all in black
Arms are crossed and he’s lying on his back
Nevermore to laugh or cry
Nevermore to curse or lie
Going on a trip and he ain’t coming back
Mister Jones well he’s dressed all in blue
Eyes rolled back and lips that match his suit
In his nicest tie in his cleanest socks
Taking his ease in a big pine box
Soon he’ll be resting in the family tomb
Late for work 'cause I had a drink or six
That’s how I came to be in this terrible fix
Dressed Smith in black instead of blue
Jones' family won’t be amused
Gotta find a way out of this awful mix
Jones is wedged into his suit of blue
Rigor mortis makes him too stiff to move
Well just get it fixed is what the boss man said
If I can’t switch suits then I’ll just switch heads
Yes this hacksaw will just have to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan Smith jest ubrany na czarno.
Ręce są skrzyżowane, a on leży na plecach.
Nevermore to laugh or cry
Nevermore to curse or lie
Jedzie na wycieczkę i już nie wróci.
Pan Jones jest ubrany na niebiesko.
Oczy odwrócone do tyłu i usta pasujące do jego garnituru
W najmilszym krawacie w najczystszych skarpetkach
Taking his ease in a big pine box
Wkrótce spocznie w rodzinnym grobowcu.
Spóźniłem się do pracy, bo wypiłem drinka albo sześć.
To dlatego znalazłem się w tej strasznej sytuacji.
Dressed Smith in black instead of blue
Rodzina Jonesa nie będzie rozbawiona.
Muszę znaleźć wyjście z tej okropnej mieszanki.
Jones zaklinował się w niebieskim garniturze.
Stężenie pośmiertne sprawia, że jest zbyt sztywny, by się ruszać.
Po prostu to napraw, tak powiedział szef.
Jeśli nie mogę zmienić garnituru, to po prostu zmienię głowę.
Tak, ta piła musi wystarczyć.