The Spill Canvas — Don't Let Your Enemies Become Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Your Enemies Become Friends", wykonawca: The Spill Canvas.
Tekst piosenki
Blacked out fallen on the floor tonight
That’s what I do to feel the light
You tell the open line that draws me in Every time I sink a little lower in the deep tonight
I don’t remember anything I used to like about you and why I always let you in.
And as the saying goes, don’t let your enemies become friends
For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn’t keep up so we cracked down
And now everything is worse
I should have known I’m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn’t close up anything at all.
Roughed up rolling in the afterglow, my dark mistakes they start to show
You operate the spotlight I bathe in Every time I put a little faith in my hopelessness
I recall why I’m such a wreck about you and how you never let me win
And as the saying goes, don’t let your enemies become friends
For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn’t keep up so we cracked up And now everything is worse
I should have known, I’m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn’t close anything at all.
All you ever did was use me like a puppet
Stringing me along just to let me lose
Giving me a choice so I had to choose
All I ever did was put it in the open
Giving up a chance to shut you down
You took it as a chance to shut me up For the record, I never wanted this
For the record, I wish we never met and opened up this mess
I couldn’t keep up so we cracked down
And now everything is worse
I should I have known, I’m better off on the floor alone
Sometimes closure doesn’t close out anything at all
Yeah, sometimes closure doesn’t close up anything at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
That ' s what I do to feel the light
Powiedz otwartą linię, która przyciąga mnie za każdym razem, gdy zapadam się w głębiny.
Nie pamiętam niczego, co w tobie lubiłam i dlaczego zawsze cię wpuszczałam.
I jak to się mówi, nie pozwól wrogom stać się przyjaciółmi.
Dla jasności, nigdy tego nie chciałem.
Chciałbym, żebyśmy się nigdy nie spotkali i nie otworzyli tego bałaganu.
Nie mogłem nadążyć, więc się załamaliśmy.
A teraz wszystko jest gorsze.
Powinienem był wiedzieć, że lepiej mi na podłodze samemu.
Czasami zamknięcie niczego nie zamyka.
* Moje mroczne błędy zaczynają się pokazywać *
Ty sterujesz reflektorem, w którym kąpię się za każdym razem, gdy pokładam trochę wiary w moją beznadziejność.
Przypominam sobie, Dlaczego jestem takim wrakiem na Twoim punkcie i że nigdy nie pozwoliłeś mi wygrać.
I jak to się mówi, nie pozwól wrogom stać się przyjaciółmi.
Dla jasności, nigdy tego nie chciałem.
Chciałbym, żebyśmy się nigdy nie spotkali i nie otworzyli tego bałaganu.
Nie mogłem nadążyć, więc zerwaliśmy i teraz wszystko jest jeszcze gorsze.
Powinienem był wiedzieć, że lepiej mi na podłodze samemu.
Czasami zamknięcie niczego nie zamyka.
Wykorzystałeś mnie jak marionetkę.
/ Align = "left" /
Dał mi wybór, więc musiałem wybrać.
Wszystko, co zrobiłem, to pokazałem to publicznie.
Giving up a chance to shut you down
Wykorzystałeś to jako szansę, żeby mnie uciszyć, nigdy tego nie chciałem.
Chciałbym, żebyśmy się nigdy nie spotkali i nie otworzyli tego bałaganu.
Nie mogłem nadążyć, więc się załamaliśmy.
A teraz wszystko jest gorsze.
Powinienem był wiedzieć, że lepiej mi na podłodze samemu.
Czasami zamknięcie niczego nie zamyka.
Tak, czasami zamknięcie niczego nie zamyka.