The Spill Canvas — Low Fidelity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Low Fidelity", wykonawca: The Spill Canvas.
Tekst piosenki
Wish I could hold you up, in my arms.
Keep you safe and sound from any harm.
I can’t seem to function, from this far away.
And every little moment looks so dull,
without your color in my day.
Oh it feels so good to hear you speak.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, how I stay true to you.
But you’re not here, and now I fear,
I’ll never get back to you.
Would have carried you, to anywhere you pleased,
even if my limbs were broken, and my body was diseased.
I can’t seem to operate from this far away.
There’s a million little voices tellin' me I should have stayed.
Oh it feels so good to hear you speak.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, how I stay true to you.
But you’re not here, and now I fear,
I’ll never get back to you.
My blood aches from from trying to make you appear,
Oh its such an awful sight to just see me in the mirror.
This is where I start to miss you, more than I can bear.
I hate this distance in between us, I don’t think it’s fair.
All my time spent wondering, why I stay true to you.
'Cause you’re not here, and now its clear,
I’m never going back to you.
No, No I’m never going back to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym móc trzymać cię w ramionach.
Ochroni Cię przed krzywdą.
Nie mogę funkcjonować z tak daleka.
I każda mała chwila wygląda tak nudno,
bez Twojego koloru w moich czasach.
Dobrze cię słyszeć.
Teraz zaczynam za tobą tęsknić, bardziej niż mogę znieść.
Nienawidzę tego dystansu między nami, to nie fair.
Cały czas zastanawiałam się, jak pozostanę Ci Wierna.
Ale ciebie tu nie ma, a teraz boję się,
Nigdy do ciebie nie oddzwonię.
Zaniósłby cię, gdziekolwiek zechcesz.,
nawet jeśli moje kończyny były połamane, a moje ciało było chore.
Nie mogę operować z tak daleka.
Milion głosów mówi mi, że powinienem zostać.
Dobrze cię słyszeć.
Teraz zaczynam za tobą tęsknić, bardziej niż mogę znieść.
Nienawidzę tego dystansu między nami, to nie fair.
Cały czas zastanawiałam się, jak pozostanę Ci Wierna.
Ale ciebie tu nie ma, a teraz boję się,
Nigdy do ciebie nie oddzwonię.
Moja krew boli od próby pokazania się Tobie.,
To taki okropny widok, widzieć mnie w lustrze.
Teraz zaczynam za tobą tęsknić, bardziej niż mogę znieść.
Nienawidzę tego dystansu między nami, to nie fair.
Cały czas zastanawiałam się, dlaczego jestem ci Wierna.
'Cause you' re not here, and now its clear,
Nigdy do ciebie nie wrócę.
Nie, nigdy do ciebie nie wrócę.