The Spinners — Cupid / I've Loved You For A Long Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid / I've Loved You For A Long Time", wykonawca: The Spinners.
Tekst piosenki
Cupid draw back your bow
(And let)
Your arrow go
(Straight to my lover’s heart)
For me nobody but me Cupid, «Please hear my cry?»
(And let)
Your arrow fly
(Straight to my lover’s heart)
For me
(Straight to my lover’s heart)
Now, I don’t mean to bother you but I’m in distress
There’s danger of me losing all of my happiness
For I love a girl who doesn’t know I exist
And this you can fix
(Cupid)
Cupid draw back your bow
(And let)
Your arrow go
(Straight to my lover’s heart)
Now, Cupid if your arrow makes her love strong for me I promise I will love her until eternity
I know between the two of us her heart we can steal
(Help me if you will)
Cupid draw back your bow
(And let)
Your arrow go
(Straight to my lover’s heart)
For me
(Straight to my lover’s heart)
Don’t you hear callin'?
(Straight to my lover’s heart)
My tears keep fallin'
(Straight to my lover’s heart)
I' gotta have a lot of na na
(Cupid)
Whoa
(Cupid)
Yeah
Look I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
I look at you
(You turn away)
I say to you
(Please look my way)
But you say to me
(Leave me alone)
Then I say
I can’t live without you
Hey, I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
Girl didn’t you know that
(My love’s for you)
And it hurts me so bad
(I'm telling you)
Come on look at you want
(Try it again)
Then you see you see I can’t live without you
I’ve loved you for a long time
Now it’s time to make you my baby
Make you my baby
(Cupid)
Draw back your bow
(And let)
Your arrow go
(Straight to my lover’s heart)
For me
(Straight to my lover’s heart)
Hear me callin'
(Straight to my lover’s heart)
Hear the love’s getting stronger
(Straight to my lover’s heart)
(Cupid)
All I got to do is callin' louder
(Cupid)
Cupid
(Cupid)
Cupid
(Cupid)
Cupid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cupid draw back your bow
(I niech)
/ Align = "left" /
(Straight to my lover ' s heart)
Dla mnie nikt oprócz Kupidyna, " proszę, usłysz mój płacz?»
(I niech)
/ Align = "left" /
(Straight to my lover ' s heart)
Dla mnie
(Straight to my lover ' s heart)
Nie chcę przeszkadzać, ale jestem w tarapatach.
Istnieje niebezpieczeństwo, że stracę całe moje szczęście.
Bo kocham dziewczynę, która nie wie, że istnieję.
I to możesz naprawić.
(Kupidyn)
Cupid draw back your bow
(I niech)
/ Align = "left" /
(Straight to my lover ' s heart)
Teraz, Kupidynie jeśli twoja strzała sprawi, że jej miłość do mnie będzie silna, obiecuję, że będę ją kochał aż do wieczności.
Wiem między nami, że jej serce można ukraść
(Help me if you will)
Cupid draw back your bow
(I niech)
/ Align = "left" /
(Straight to my lover ' s heart)
Dla mnie
(Straight to my lover ' s heart)
Nie słyszysz wołania?
(Straight to my lover ' s heart)
My tears keep fallin'
(Straight to my lover ' s heart)
I ' gotta have a lot of na na
(Kupidyn)
Whoa
(Kupidyn)
Tak.
Kocham cię od dawna.
Teraz nadszedł czas, by uczynić cię moim dzieckiem.
Kocham cię od dawna.
Teraz nadszedł czas, by uczynić cię moim dzieckiem.
I look at you
(You turn away)
I say to you
(Please look my way)
But you say to me
(Leave me alone)
Wtedy mówię:
Nie mogę bez ciebie żyć.
Kocham cię od dawna.
Teraz nadszedł czas, by uczynić cię moim dzieckiem.
Kocham cię od dawna.
Teraz nadszedł czas, by uczynić cię moim dzieckiem.
Girl didn ' t you know that
(My love ' s for you)
And it hurts me so bad
(Mówię ci)
Spójrz na siebie.
(Try it again)
Nie mogę bez ciebie żyć.
Kocham cię od dawna.
Teraz nadszedł czas, by uczynić cię moim dzieckiem.
Make you my baby
(Kupidyn)
Draw back your bow
(I niech)
/ Align = "left" /
(Straight to my lover ' s heart)
Dla mnie
(Straight to my lover ' s heart)
Hear me callin'
(Straight to my lover ' s heart)
Hear the love ' s getting stronger
(Straight to my lover ' s heart)
(Kupidyn)
All I got to do is callin ' louder
(Kupidyn)
Cupid
(Kupidyn)
Cupid
(Kupidyn)
Cupid