The Spinners — I Could Never (Repay Your Love) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Could Never (Repay Your Love)", wykonawca: The Spinners.
Tekst piosenki
I’ve loved you more
Than words can ever say
You’ve been my all and all
When no one else would care for me
And you showed me
The true meaning of love
In a world of hatred
You showed me compassion
I could never repay your, your love
Oh, no, your love, well
Now you’ve been true
Hey, woman, you stood by me
When all hope was gone
You encouraged me
Now if there’s anything
Baby, I can do for you
You just call me, and I’ll be there
'Cause I could never repay your, your love
Your sweet love, your love, baby, yeah
I could never repay your love
Repay your love, your love
Repay your love
Baby, I owe you my life
And I know deep down inside
I could never repay your love
Girl, I could send you flowers
Every hour on the hour, baby
But you see, you’ve been so good to me
It would take eternity, yeah
I’d rather be like a blind man
I don’t want to see no more
Oh, baby, 'cause without your love
Without your love, I said without your love
Where would I go, what would I do
What would I say to my friends
Oh, lord (Repay your love)
I can’t repay it, I can’t repay it
I can’t repay it, I can’t repay it
I can’t repay it, no, no, no, no
'Cause when you met me I was lost
Lord knows I was all alone
You took a shell of a man, yes you did
Gave me happiness, then you gave me a home
Baby, you took a man inside
Gave me back all my pride
How can I repay you, baby
Oh, baby, oh, baby, oh, baby
If it takes me all my life
I’m gonna try, I’m gonna try to repay you
I’m gonna try to repay you
I’m gonna try to repay you
Holdin' your hand, makin' you understand
I love you, baby, oh, baby, oh, baby
Oh, you’re my heart, you’re my life
You’re my sunshine, you’re my wife
I love you, babe, I need you, babe
I’ll always have you by my side
Girl, I’m gonna keep you satisfied
Oh, yeah, that’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochałem cię bardziej.
Than words can ever say
Byłeś dla mnie wszystkim.
Kiedy nikt inny by się o mnie nie troszczył
I pokazałeś mi
The true meaning of love
W świecie nienawiści
Okazałeś mi współczucie.
I could never pay your, your love
Oh, nie, twoja miłość, cóż
Now you ' ve been true
Hej, kobieto, stałaś przy mnie
When all hope was gone
Zachęcałeś mnie.
Teraz, jeśli jest coś
Baby, I can do for you
Zadzwoń do mnie, a ja tam będę.
'Cause I could never pay your, your love
Your sweet love, your love, baby, yeah
I could never reflect your love
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kochanie, zawdzięczam Ci życie.
I Wiem, że w głębi duszy
I could never reflect your love
Girl, I could send you flowers
Every hour on the hour, baby
Ale widzisz, byłeś dla mnie taki dobry.
To zajmie wieczność, tak.
Wolę być jak ślepiec.
I don ' t want to see no more
Oh, baby, ' cause without your love
Bez twojej miłości, powiedziałem bez twojej miłości
Where would I go, what would I do
Co bym powiedział moim przyjaciołom?
Oh, lord (Reprise your love)
Nie mogę tego spłacić, nie mogę tego spłacić
Nie mogę tego spłacić, nie mogę tego spłacić
Nie mogę się odwdzięczyć, Nie, Nie, Nie, Nie.
'Cause when you met me I was lost
Bóg wie, że byłem sam.
Wzięłaś skorupę człowieka, tak.
Dałaś mi szczęście, a potem dałaś mi dom.
Baby, you took a man inside
Oddała mi całą moją dumę
Jak mogę ci się odwdzięczyć, kochanie
Oh, baby, oh, baby, oh, baby
"If it takes me all my life"
I 'm gonna try, I' m gonna try to return you
Spróbuję ci się odwdzięczyć.
Spróbuję ci się odwdzięczyć.
Holdin 'your hand, makin' you understand
I love you, baby, oh, baby, oh, baby
Oh, you 're my heart, you' re my life
Jesteś moim słoneczkiem, jesteś moją żoną
I love you, babe, I need you, babe
Zawsze będę cię mieć przy sobie.
Girl, I ' m gonna keep you satisfied
Oh, yeah, that ' s right