The Spinners — (Oh Lord) I Wish I Could Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Oh Lord) I Wish I Could Sleep", wykonawca: The Spinners.
Tekst piosenki
I close up the curtain
And I pull down the blinds
Took a sleeping pill
To help sleep come to my mind
Cause it’s 3 a.m.
And I’m wide awake
Thinking of you again
How you said goodbye like suicide
My love life came
To an unexpected end baby
It’s one two three four
I’m just counting sheep
Oh lord I wish I could sleep
It’s five six seven eight
And I’m still counting sheep
Oh lord I wish I could sleep
I felt happy Friday
When I heard you say
That you’d like to be the girl
That I marry someday
Now it’s 4 a.m.
And it’s Tuesday night
Life is filled with gloom
I can’t understand
How my lifetime plans
Could end so fast
Only just one afternoon
It’s one two three four
(Oh what’s wrong with me?)
I’m just counting sheep
(I'm trying to close my eyes)
Oh lord I wish I could sleep
(But I just can’t sleep)
It’s five six seven eight
(it was Friday baby)
(And love was so sweet)
And I’m just counting sheep
(Now it’s Tuesday night)
Oh lord I wish I could sleep
(Oh lord and I just can’t sleep)
Oh lord I wanna sleep
To escape from reality
Cause in my dreams
I can make believe
That you’re still hear with me Oh baby!
The way it use to be!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I close up the curtain
I ściągam żaluzje
Wziął tabletkę nasenną.
To help sleep come to my mind
Bo jest 3 rano.
And I ' m wide awake
Thinking of you again
"How you said goodbye like suicide"
"My love life came"
To an unexpected end baby
Raz, dwa, trzy, cztery.
Ja tylko liczę Owce.
O Panie, chciałbym spać.
/ Align = "left" / 56788
And I ' m still counting sheep
O Panie, chciałbym spać.
I feel happy Friday
When I heard you say
That you ' d like To be the girl
That I marry someday
Teraz jest 4 rano.
I jest wtorkowa noc
Życie jest przepełnione mrokiem
Nie rozumiem.
How my lifetime plans
Could end so fast
Tylko jedno popołudnie.
Raz, dwa, trzy, cztery.
Co jest ze mną nie tak?)
Ja tylko liczę Owce.
(I ' m trying to close my eyes)
O Panie, chciałbym spać.
(But I just can ' t sleep)
/ Align = "left" / 56788
(it was Friday baby)
(And love was so sweet)
And I ' m just counting sheep
(Now it ' s Tuesday night)
O Panie, chciałbym spać.
(Oh lord and I just can ' t sleep)
Oh lord I wanna sleep
Uciec od rzeczywistości
Cause in my dreams
I can make believe
* Że wciąż mnie słyszysz *
Tak jak kiedyś!