The Spinners — Sweet Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Thing", wykonawca: The Spinners.
Tekst piosenki
But to me, you’re really saying something, dear
(Something, dear)
Though you’re not the kind of girl that men just can’t resist
There’s a certain something in your kiss
That makes me wanna sing, girl, you’re a sweet thing
I said sweet thing
Now you can’t seem to do the things I ask you to (Ask you to)
But I can’t help but love the way you do the things you do
(Things you do)
Though you’re not the kind of girl to win a beauty prize
But just your smile lets me know, girl, where your beauty lies
It makes me realize, girl, you’re a sweet thing
I said sweet thing
Sweet, sweet thing
Sweet, sweet thing
There may be a lot of things you will never be (Never be)
But the little things you are means everything to me
(Thing to me)
So girl, don’t try to ever be all mankind ideals
Just stay the way you are right now, truthful and for real
You’ve got your own appeal, girl, you a sweet thing
I said sweet thing
You’re sweeter than wine
And that’s why I’m gonna make you mine
I’m so glad, so glad, so glad I found you just in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale dla mnie, naprawdę coś mówisz, kochanie
(Something, dear)
Choć nie jesteś dziewczyną, której mężczyźni nie mogą się oprzeć.
* There ' s a certain something in your kiss *
That makes me wanna sing, girl, you ' re a sweet thing
I said sweet thing
Now you can ' t seem to do the things I ask you to (Ask you to)
But I can ' t help but love the way you do the things you do
(Things you do)
Chociaż nie jesteś typem dziewczyny, która wygrywa nagrodę piękności.
Ale tylko twój uśmiech pozwala mi wiedzieć, dziewczyno, gdzie leży Twoje piękno
Dzięki temu zdaję sobie sprawę, że jesteś słodka.
I said sweet thing
Sweet, sweet thing
Sweet, sweet thing
There may be a lot of things you will never be (Never be)
Ale małe rzeczy, którymi jesteś, są dla mnie wszystkim.
(Thing to me)
Więc dziewczyno, nie próbuj być ideałami całej ludzkości.
Po prostu pozostań taki, jaki jesteś, szczery i prawdziwy.
You ' ve got your own appeal, girl, you a sweet thing
I said sweet thing
You ' re sweeter than wine
And that 's why I' m gonna make you mine
Tak się cieszę, tak się cieszę, tak się cieszę, że znalazłam cię w samą porę