The Spinners — Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Working My Way Back to You / Forgive Me, Girl", wykonawca: The Spinners.
Tekst piosenki
Ooh… ooh… ooh…
Ooh… ooh… ooh…
I’ll keep working my way back to you, babe
With a burning love inside
Hey, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
When you were so in love with me
I played around like I was free
Thought I could have my cake and eat it too
But how I cried over losing you
See, I’m down and out
But I ain’t about to go living my life without you
Hey, every day I made you cry
I’ll pay and, girl, till the day I die
I’ll keep workin' my way back to you, babe
With a burnin' love inside
Yeah, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Oh, I used to love to make you cry
It made me feel like a man inside
If I had been a man in reality
You’d be here, baby, loving me
Now my nights are long and lonely
And I ain’t too proud, babe, I just miss you so
Girl, but you’re too proud and you won’t give in
But when I think about all I could win
I’ll keep working my way back to you, babe
With a burning love inside
Yeah, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
My road is kind of long
I just gotta get back home
Whoa, I’m really sorry for actin' that way
I’m really sorry, ooh, little girl
I’m really sorry for throwin' away our love, sweet little girl
I’m really sorry for makin' you cry
I really mean it, don’t you hear me talkin' to you
I’m really sorry for telling you lies for so long
Oh, please, forgive me, girl, come on
Won’t you forgive me, girl, hey,
Ooh, forgive me, girl
Come on, forgive me, girl
I want you over and over and over and over and over again
Won’t you give me one more try
If you don’t I believe I’ll die
I’m sorry for actin' that way
I’m really sorry, little bitty girl
I’m really sorry for throwin' away our love
Please, baby, forgive me, girl, oh
Won’t you forgive me, girl, hey
Please forgive me, girl
Forgive me, girl
I want you over and over and over and over and over again
I keep working my way back to you, babe
With a burnin' love inside
Hey, I’m workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
I keep working my way back to you, babe
Oh… yeah
I keep workin' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Paying every day
I keep working my way back to you, babe
Yeah…
And the happiness that died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ... ooh ... ooh…
Ooh ... ooh ... ooh…
I ' ll keep working my way back to you, babe
With a burning love inside
Hey, I' m workin ' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
When you were so in love with me
I played around like I was free
Myślałem, że mogę zjeść moje ciasto.
Ale jak płakałam, że cię straciłam
Widzisz?
But I ain ' t about to go living my life without you
Hey, every day I made you cry
I ' ll pay and, girl, till the day I die
I 'll keep workin' my way back to you, babe
With a burnin ' love inside
Yeah, I' m workin ' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Oh, I used to love to make you cry
To sprawiło, że poczułem się jak mężczyzna w środku.
"If I had been a man in reality"
You ' d be here, baby, loving me
Teraz moje noce są długie i samotne
And I ain ' t too proud, babe, I just miss you so
Girl, but you 're too proud and you won' t give in
But when I think about all I could win
I ' ll keep working my way back to you, babe
With a burning love inside
Yeah, I' m workin ' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Moja droga jest dość długa.
Muszę wracać do domu.
Naprawdę przepraszam, że tak się zachowuję.
Przepraszam, mała dziewczynko.
Przepraszam, że odrzuciłam naszą miłość, słodka dziewczynko.
I 'm really sorry for makin' you cry
Mówię poważnie, nie słyszysz jak do ciebie mówię?
Przepraszam, że tak długo kłamałam.
Proszę, wybacz mi, dziewczyno.
Nie wybaczysz mi, dziewczyno?,
Wybacz mi, dziewczyno.
No dalej, wybacz mi, dziewczyno.
I want you over and over and over and over and over and over again
Czy nie dasz mi jeszcze jednej szansy?
Jeśli nie, to umrę.
I 'm sorry for actin' that way
Naprawdę mi przykro, mała dziewczynko.
I 'm really sorry for throwin' away our love
Please, baby, forgive me, girl, oh
Nie wybaczysz mi, dziewczyno?
Proszę, wybacz mi, dziewczyno.
Wybacz mi, dziewczyno.
I want you over and over and over and over and over and over again
I keep working my way back to you, babe
With a burnin ' love inside
Hey, I' m workin ' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do, do
I keep working my way back to you, babe
Oh ... yeah
I keep workin ' my way back to you, babe
And the happiness that died
I let it get away
Płacenie codziennie
I keep working my way back to you, babe
Tak.…
And the happiness that died