the Spits — No Place to Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Place to Live", wykonawca: the Spits.
Tekst piosenki
There’s just no place to live, and no place to call home
Town to town, state to state it seems like it’s a joke
United States, maybe a mistake
I’d could go to Europe but
I think they’d hate me for sure
They would probably spit in my food and laugh at the clothes I wore
Those uptight fucks, salmon and locks
Well it looks like I’m here right now
I’ll have to find a job
2.2 kids, a house to own
My neighbor’s name is Bob
I’m so let down, I hate this town
There’s no place to live and I cannot figure why
It seems that I should find something
It makes me want to cry
Boo hoo, boo hoo.
The south’s too hot, the north
Too cold. There’s no between
You can keep your traffic smog
And crime and baseball teams
No place to go, I’ll dig a hole
There’s no place to live and I cannot figure why
It seems that I should find something
It makes me want to cry
Boo hoo, boo hoo.
Boo hoo, boo hoo.
Boo, hoo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma miejsca do życia, ani do domu.
Od miasta do miasta, od Państwa do państwa wydaje się, że to żart
Stany Zjednoczone, może błąd
Mógłbym pojechać do Europy, ale ...
Na pewno by mnie znienawidzili.
Pewnie napluli mi do jedzenia i śmiali się z moich ubrań.
Te spięte skurwiele, łososie i zamki
Wygląda na to, że tu jestem.
Muszę znaleźć pracę.
2.2 Dzieci, Dom własny
Mój sąsiad ma na imię Bob.
Jestem taka zawiedziona, nienawidzę tego miasta
Nie ma gdzie mieszkać i nie wiem dlaczego
Wygląda na to, że powinienem coś znaleźć.
Aż chce mi się płakać.
Boo hoo, boo hoo.
Południe jest zbyt gorące, północ
Za zimno. Nie ma między
Możesz zachować swój smog uliczny
Oraz zespoły przestępcze i baseballowe
No place to go, I ' ll dig a hole
Nie ma gdzie mieszkać i nie wiem dlaczego
Wygląda na to, że powinienem coś znaleźć.
Aż chce mi się płakać.
Boo hoo, boo hoo.
Boo hoo, boo hoo.
Boo, hoo.