The St. Louis Ocarina Trio — Slievenamon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slievenamon", wykonawca: The St. Louis Ocarina Trio.
Tekst piosenki
Alone, all alone,
by the wave washed strand, all alone in a crowded hall.
The hall it is gay but the waves they
are grand but my love isn’t here at all.
It flies far away by night and by day
to the times and the joys that are gone.
But I never will forget the sweet maiden
I’ve met in the valley near Slievenamon.
It was not the grace of her queenly
air, nor her cheeks of the roses glow.
Her soft bright eyes or her long
flowing hair, nor was it her lily white brow.
Twas the soul of truth and melting
youth and a smile on a Summer’s dawn.
That stole my heart away one fine
summer’s day in the valley near Slievenamon.
In the festive hall by the wave washed
strand, ever my restless spirit flies.
My love oh my love I will ne’er see
your more and my land I will ne’er uprise.
By night and by day, I’ll ever ever pray as only my life goes on.
To see our flag unfurl and my true love
to enfold in the valley near Slievenamon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Alone, all alone,
przez falę obmyta nitka, zupełnie sama w zatłoczonym korytarzu.
/ Align = "left" /
są wielkie, ale mojej miłości tu nie ma.
Odlatuje daleko nocą i za dnia
za czasy i radości, które odeszły.
But I never will forget the sweet maiden
Spotkałam się w dolinie niedaleko Slievenamon.
To nie była łaska jej królowej.
powietrze, ani jej policzki róż świecą.
Jej miękkie, jasne oczy lub jej długie
płynące włosy, ani jej liliowo-białe czoło.
Twas the soul of truth and melting
młodość i uśmiech o świcie lata.
To skradło mi serce.
letni dzień w dolinie niedaleko Slievenamon.
W sali świątecznej przy fali zmytej
strand, mój niespokojny duch zawsze leci.
* Moja miłości, moja miłości, * * nie ujrzę Cię. *
twoja więcej i moja ziemia nigdy się nie obudzę.
W dzień i w nocy będę się modlił, jak tylko moje życie toczy się dalej.
By zobaczyć naszą flagę i moją prawdziwą miłość
w dolinie niedaleko Slievenamon.