The Stanley Brothers — It's Raining Here This Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Raining Here This Morning", wykonawca: The Stanley Brothers.
Tekst piosenki
Oh it’s raining, raining, raining here this morning
As I sit in jail and hang my head in shame
With a smile I try to greet each early dawning
But they’ve given me a number for my name
Many a little raindrops are falling close to me Makes the streams and rivers just as muddy as can be It’s raining, raining, raining here this morning
As the Mississippi flows on to the sea
How I wish that I could see my little darling
And hold her in my arms just as before
I used to tell her every day I loved her
But now she doesn’t love me anymore
She knew that I was guiltless of this one crime
And said that she’d be waiting there for me But she has found somewhere else to wander
Where the Mississippi flows on to the sea
Its raining, raining, raining here this morning
And I am just as weary as can be I wish that I could follow all the raindrops
Down the Mississippi toward the silver sea
But there’s no way to prove that I’m not guilty
So I will have to suffer all the shame
Go and tell her for me little raindrops
That they’ve given me a number for my name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś rano pada, pada, pada.
Gdy siedzę w więzieniu i zawieszam głowę w hańbie
Z uśmiechem staram się witać każde wczesne świtanie
Ale dali mi numer do mojego imienia.
Wiele małych kropli deszczu spada blisko mnie sprawia, że strumienie i rzeki są tak błotniste jak tylko może być.
Jak Mississippi płynie do morza
Jakże chciałbym ujrzeć moją ukochaną
I trzymaj ją w moich ramionach, tak jak przedtem.
Mówiłem jej każdego dnia, że ją kocham.
Ale teraz już mnie nie kocha.
Wiedziała, że nie jestem winny tej jednej zbrodni.
I powiedziała, że będzie tam na mnie czekać, ale znalazła sobie inne miejsce do wędrówki.
Where the Mississippi flows on to the sea
Dziś rano pada, pada, pada.
I jestem tak zmęczony, jak to możliwe. chciałbym podążać za kroplami deszczu.
Down the Mississippi towards the silver sea
Ale nie ma sposobu, by udowodnić, że jestem niewinny.
Więc będę musiał cierpieć cały wstyd
Idź i powiedz jej za mnie małe krople deszczu
Że dali mi numer do mojego imienia.