The Staple Singers — When Will We Be Paid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Will We Be Paid", wykonawca: The Staple Singers.
Tekst piosenki
When will we be paid for the work we’ve done?
When will we be paid for the work we’ve done?
We have worked this country from shore to shore
Our women cooked all your food and washed all your clothes
We picked all your cotton and laid the railroad steel
Worked our hands to the bone at your lumber mill
When will we be paid for the work we’ve done?
When will we be paid for the work we’ve done?
We fought in your wars in every land
To keep this country free, y’all, for women, children, and men
But anytime we ask for pay alone
That’s when everything seems to turn out wrong
We’ve been beat up (Beat up)
Called names (Called names)
Shot down and stoned
But every time we do right, someone say we wrong
When will we be paid for the work we’ve done?
When will we be paid for the work we’ve done?
We have given our sweat and all our tears
We stumbled through this life for more than 300 years
We’ve been separated from the land which we knew
Stripped of our culture, people you know it’s true
When will we be paid for the work we’ve done?
When will we be paid for the work we’ve done?
Will we ever be proud of «My country, 'tis of thee?»
Will we ever sing out loud, «Sweet Land of Liberty?»
When will we be paid for the work we’ve done?
Tell me now, for the work we’ve done
Will we ever have peace and harmony?
I wanna know, will we ever be paid?
When will we be paid for the work we’ve done?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Pracowaliśmy nad tym krajem od brzegu do brzegu.
Nasze kobiety gotowały ci jedzenie i prały ci ubrania.
We picked all your cotton and laid the railroad steel
Pracowaliśmy po uszy w tartaku.
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Walczyliśmy w waszych wojnach w każdej krainie.
Aby ten kraj był wolny, dla kobiet, dzieci i mężczyzn.
Ale za każdym razem prosimy o zapłatę
Wtedy wszystko wydaje się być nie tak.
We ' ve been been up (Beat up)
Imiesłów (imiesłów)
Zestrzeleni i ukamienowani
Ale za każdym razem, gdy robimy dobrze, ktoś mówi, że się mylimy.
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Oddaliśmy nasz pot i wszystkie nasze łzy
Natknęliśmy się na to życie przez ponad 300 lat.
Zostaliśmy oddzieleni od ziemi, którą znaliśmy.
Pozbawieni naszej kultury, ludzie, o których wiesz, że to prawda.
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Czy kiedykolwiek będziemy dumni z tego, że mój kraj jest z Ciebie?»
Czy kiedykolwiek zaśpiewamy na głos, " Słodka Kraina wolności?»
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?
Powiedz mi teraz, za pracę, którą wykonaliśmy.
Czy kiedykolwiek będziemy mieć pokój i harmonię?
Chcę wiedzieć, czy kiedykolwiek nam zapłacą?
Kiedy dostaniemy zapłatę za pracę, którą wykonaliśmy?