The Statler Brothers — Quite a Long, Long Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quite a Long, Long Time", wykonawca: The Statler Brothers.
Tekst piosenki
Perhaps the semi darkness of this room has me confused
You say that you’re an old, old friend of mine
And if I’m wrong about you then I beg to be excused
It’s just that I have not seen you in quite a long, long time
Or could it be the bottle that you’re holding in your hand
The girl I knew could never be that kind
Please be patient with me, I will place you if I can
It’s just that I have not seen you in quite a long, long time
The dimple in your cheek is familiar I’ll admit
And the smile does resemble one I’ve known
And the color of your hair does remind me quite a bit
Of someone within the shade of blonde is not just like her own
Now I must go, it’s getting late and I do wish you well
And please go kind of easy on the wine
It’s possible I know you but it’s really hard to tell
It’s just that I have not seen you in quite a long, long time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może ciemność tego pokoju mnie zdezorientowała.
Mówisz, że jesteś moim starym, starym przyjacielem.
A jeśli mylę się co do ciebie, to proszę o wybaczenie.
Chodzi o to, że nie widziałem cię od bardzo dawna.
A może to butelka, którą trzymasz w dłoni?
Dziewczyna, którą znałem nigdy nie byłaby taka
Proszę o cierpliwość.
Chodzi o to, że nie widziałem cię od bardzo dawna.
Dołeczek w Twoim policzku jest znajomy
A uśmiech przypomina ten, który znam
A kolor twoich włosów przypomina mi trochę
Ktoś w cieniu Blondynki nie jest taki jak ona
Teraz muszę iść, robi się późno i życzę ci powodzenia.
I proszę, nie przesadzaj z winem.
Możliwe, że cię znam, ale trudno powiedzieć.
Chodzi o to, że nie widziałem cię od bardzo dawna.