The Status — So This Is Progress tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So This Is Progress", wykonawca: The Status.
Tekst piosenki
I can feel it in my bones
All the change that’s bound to come, I can’t wait
I was fighting this for years
A slave to worry and to fear
It all stops here
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
May I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear
I was lost and so confused
Running circles around you
I thank the stars that I found my way
Now Back to the simple things in life
Day to day, just getting by
Counting sheep and highway signs
That’s just fine
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
May I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear
Oh went through years of searching
Just trying to find that purpose
I feel a sense of progress
And oh after years of hurting
So much I felt like breaking
I feel a sense of strength and hope
What I’ve seen what I’ve done
Has only prepared what’s to come
I’ve got nothing left to lose
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
So this is progress
And this I promise
To not lose heart this year
Can I have your attention
So I can mention
I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
So this is progress (this is progress)
And this I promise
To not lose heart this year (I won’t lose heart this year)
May I have your attention (attention)
So I can mention
I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel it in my bones
All the change that 's bound to come, I can' t wait
Walczyłem z tym przez lata.
A slave to worry and to fear
Wszystko kończy się tutaj.
Co widziałem co zrobiłem
Przygotował tylko to, co nadejdzie.
I ' ve got nothing left to lose
Więc to jest postęp.
And this I promise
To not lose heart this year
Proszę o uwagę.
Więc mogę wspomnieć
I wont back down to fear
Byłem zagubiony i zdezorientowany.
Running circles around you
I thank the stars that I found my way
Teraz wracamy do prostych rzeczy w życiu.
Z dnia na dzień, po prostu przetrwać
Liczenie owiec i znaków drogowych
W porządku.
Co widziałem co zrobiłem
Przygotował tylko to, co nadejdzie.
I ' ve got nothing left to lose
Więc to jest postęp.
And this I promise
To not lose heart this year
Proszę o uwagę.
Więc mogę wspomnieć
I wont back down to fear
Oh przeszedł przez lata poszukiwań
Próbuję znaleźć ten cel.
I feel a sense of progress
Po latach cierpień
Tak bardzo, że miałam ochotę zerwać.
I feel a sense of strength and hope
Co widziałem co zrobiłem
Przygotował tylko to, co nadejdzie.
I ' ve got nothing left to lose
Więc to jest postęp.
And this I promise
To not lose heart this year
Więc to jest postęp.
And this I promise
To not lose heart this year
Mogę prosić o uwagę?
Więc mogę wspomnieć
I won 't back down to fear (I won' t back down to fear)
Więc to jest postęp (this is progress)
And this I promise
To not lose heart this year (I won ' t lose heart this year)
Proszę o uwagę (attention)
Więc mogę wspomnieć
I won 't back down to fear (I won' t back down to fear)