The Staves — Snow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snow", wykonawca: The Staves.
Tekst piosenki
I am weak and I am selfish
You are but a guest in my heart
Welcome for now, but soon must depart
You’re a catherine wheel spinning its last
You’d speed past the hedgerows
I’d ask if it’s okay if I smoke
You’d say it doesn’t bother you, and you’d smile as I spoke
You’re a little child losing his hope
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
Well I don’t think and I don’t feel
A cold chill doesn’t break me yet
My chest is half empty, my mind a blank cassette
Tomorrow seems a dark distant threat
And if I knew what had pushed you
So far from my heart or my mind
Well would it give you comfort or strength of some kind
Would it give you peace as I leave you behind?
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
Oh I will never belong, belong to anyone
Oh I will never belong, belong to anyone
And in the trappings of this silent snow
That fell overnight and won’t let me go Oh, I know that the shame is mine
And the blame is mine to bear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem słaby i samolubny.
You are but a guest in my heart
Witamy na razie, ale wkrótce muszę odejść.
Jesteś catherine wheel spinning its last
Przekroczyłbyś żywopłot.
Zapytałbym, czy mogę zapalić.
Powiedziałbyś, że ci to nie przeszkadza, i uśmiechałbyś się, gdy mówiłem.
Jesteś małym dzieckiem tracącym nadzieję
I w pułapkach tego cichego śniegu
To spadło z dnia na dzień i nie pozwoli mi odejść. wiem, że wstyd jest mój.
I to moja wina.
Nie myślę i nie czuję
Chłodny chłód jeszcze mnie nie złamie.
Moja klatka piersiowa jest do połowy pusta, mój umysł pusta kaseta
Tomorrow seems a dark distant threat
I gdybym wiedział, co Cię popchnęło
So far from my heart or my mind
Cóż, czy to da Ci wygodę lub siłę jakiegoś rodzaju
Czy to da ci spokój, gdy Cię zostawię?
I w pułapkach tego cichego śniegu
To spadło z dnia na dzień i nie pozwoli mi odejść. wiem, że wstyd jest mój.
I to moja wina.
Oh I will never belong, belong to anyone
Oh I will never belong, belong to anyone
I w pułapkach tego cichego śniegu
To spadło z dnia na dzień i nie pozwoli mi odejść. wiem, że wstyd jest mój.
I to moja wina.