The Steal — Living For The Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living For The Weekend", wykonawca: The Steal.
Tekst piosenki
You say, «I can’t wait for the weekend to come»
So put on the clothes and lets have some fun.
I’ll get wasted and start some fights,
I love being a punk on Saturday night.
For me it’s pretty different,
Because this music is my life,
We spend all week building back up,
What you destroy with no insight.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Expecting everything to come to you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Complaining there’s nothing to do.
So now you’ve got your own band,
And you expect everyone to come,
To see you play on a week day,
And «Bring this town some fun!»
But you haven’t got a clue,
About the scenes and all the crews,
We just haven’t got the time or patience,
For a weekend punk like you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Expecting everything to come to you.
So are you going to the show? (At The Weekend)
And staying at home (On The Weekdays)
Complaining there’s nothing to do.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz: "nie mogę się doczekać weekendu"»
Więc załóż ubranie i zabawmy się.
Nawalę się i zacznę bójki.,
Uwielbiam być śmieciem w sobotnie wieczory.
Dla mnie jest całkiem inaczej.,
Bo ta muzyka to moje życie.,
Spędziliśmy cały tydzień na odbudowywaniu,
Co niszczysz bez wglądu.
Idziesz na przedstawienie? (W Weekend)
I pobyt w domu (w dni powszednie)
Oczekując, że wszystko przyjdzie do ciebie.
Idziesz na przedstawienie? (W Weekend)
I pobyt w domu (w dni powszednie)
Narzekanie, że nie ma co robić.
Więc teraz masz swój własny zespół.,
I oczekujesz, że wszyscy przyjdą.,
Zobaczyć jak grasz w dzień tygodnia,
I " dajcie temu miastu trochę zabawy!»
Ale nie masz pojęcia,
O scenach i ekipach,
Nie mamy czasu ani cierpliwości.,
Dla takiego śmiecia jak ty.
Idziesz na przedstawienie? (W Weekend)
I pobyt w domu (w dni powszednie)
Oczekując, że wszystko przyjdzie do ciebie.
Idziesz na przedstawienie? (W Weekend)
I pobyt w domu (w dni powszednie)
Narzekanie, że nie ma co robić.