The Stereo State — American Bones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Bones", wykonawca: The Stereo State.
Tekst piosenki
Drunken thumbing through this yearbook, right now I’m pushing 30
These pictures read like paragraphs and I wish I checked out early
Been better than a decade since my feet walked these buildings
They’ve graduated thousands that will soon be in debt millions
What happened to these pretty girls; the tight and soft skin models?
They’re dying in Elizur’s, getting bloated behind bottles
Could someone tell me there is no meaning here?
Could you tell me where we lost the will to care?
And oh, I don’t think I want to know
Severing… tearing my American bones
The last time I saw you, I didn’t have shit to say
You always hated waiting tables but here we are today
Been better than a decade since we grew and we fell apart
I’ve tried so hard to hate you but your eyes still break my heart
What happened to that little boy; I used to be much better
I’m dying in Elizur’s and I’m trying to forget her
Could someone tell me there is no meaning here?
Could you tell me where we lost the will to care?
And oh, I don’t think I want to know
Severing… tearing my American bones
I was walking home and tonight I saw a ghost
As the cold wind blows and I’m so overexposed
I feel nothing. I guess I’m just getting old and miserable in a world I can’t
control
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pijąc w tym roczniku, właśnie przekroczyłem 30.
Te zdjęcia czytają się jak akapity i chciałbym się wcześniej wymeldować.
Było lepiej niż dekadę, odkąd moje stopy chodziły po tych budynkach.
Przeszli tysiące, które wkrótce będą zadłużone miliony.
Co się stało z tymi ładnymi dziewczynami, modelkami o ciasnej i miękkiej skórze?
Umierają w Elizur ' s, rozdęte za butelkami.
Czy ktoś może mi powiedzieć, że nie ma tu żadnego znaczenia?
Możesz mi powiedzieć, gdzie straciliśmy chęć do opieki?
I chyba nie chcę wiedzieć.
Rozszarpuję ... rozszarpuję moje Amerykańskie kości.
Kiedy ostatni raz cię widziałem, nie miałem nic do powiedzenia.
Zawsze nienawidziłeś kelnerów, ale oto jesteśmy dzisiaj.
Było lepiej niż dekadę, odkąd się rozrosliśmy i rozpadliśmy.
Tak bardzo próbowałam cię nienawidzić, ale twoje oczy wciąż łamią mi serce.
Co się stało z tym małym chłopcem?
Umieram w Elizur ' s i staram się o niej zapomnieć.
Czy ktoś może mi powiedzieć, że nie ma tu żadnego znaczenia?
Możesz mi powiedzieć, gdzie straciliśmy chęć do opieki?
I chyba nie chcę wiedzieć.
Rozszarpuję ... rozszarpuję moje Amerykańskie kości.
Szedłem do domu i dziś wieczorem zobaczyłem ducha.
Jak zimny wiatr wieje I jestem tak prześwietlony
Nic nie czuję. Chyba staję się stary i nieszczęśliwy w świecie, w którym nie mogę.
Kontrola