The Stereo State — As Honest as I Can Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As Honest as I Can Be", wykonawca: The Stereo State.
Tekst piosenki
«As honest as I can be, it’s not like you to cling to me»
She said with such sincerity that I nearly collapsed under the weight of the
words
She knew something was wrong. Her instinct didn’t take too long
To see right through the half truths and disguises I had on
Who am I kidding? This isn’t what’s right for me
I should have figured it out by now but I’ve been too lazy
What am I doing here just lying on my back?
Waiting on old age and for an early heart attack
Don’t give in now to the mundane
And a second chance to breathe is the gift your words have given me
Lit the spark inside that I use as the light to guide me
Through all the darkest nights, through all these dead end streets
I’ll find my way again… this promise I’ll always keep
Don’t give in now to the mundane. Grab life by its head and scream in its face
Not for a second will I be commonplace
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tak szczera, jak tylko mogę być, to do ciebie niepodobne, by trzymać się mnie»
Powiedziała z taką szczerością, że prawie upadłem pod ciężarem
słowa
Wiedziała, że coś jest nie tak. Jej instynkt nie trwał długo.
By przejrzeć półprawdy i przebrania, które miałem na sobie
Kogo ja oszukuję? To nie jest dla mnie dobre.
Powinienem już to rozgryźć, ale byłem zbyt leniwy.
Co ja tu robię leżąc na plecach?
Oczekiwanie na starość i wczesny atak serca
Nie poddawaj się przyziemnym.
A druga szansa na oddychanie jest darem, który dały mi twoje słowa.
Zapaliłem iskrę w środku, której używam jako światła, które mnie poprowadzi.
Through all the darkest nights, through all these dead end streets
Odnajdę swoją drogę ponownie ... tę obietnicę zawsze dotrzymam
Nie poddawaj się przyziemnemu. Chwyć życie za głowę i krzycz w twarz
Ani przez chwilę Nie będę pospolita.