The Stereo State — Cherry Street tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cherry Street", wykonawca: The Stereo State.
Tekst piosenki
On a Sunday in the rain I tried to curb these feelings, I tried to face the pain
But holding your hand oh so tight. I couldn’t keep my cool, I couldn’t keep my
mind
I searched and prayed for things that I could touch but not control
Like keeping all the good and not just the thoughts at the hospital
Every sunny day brings back walks down Cherry Street
Wooden Park was faded even then, back in '93
And it will always stay with me, those words, philosophy
It taught me wrongs from right. It taught me how to live my life
And I’m clinging on to each and every single word
Let it resonate; let it rot inside my ears
Those days stay right here in my heart. I wouldn’t have it any other way
These days, these thoughts don’t stray too far
And in the end what’s there left to say?
Thank you for your sympathies but it can’t make this feeling go away
I’m building up the courage to be the man I’m meant to be
And in due time I know you’ll be smiling down on me
We’ll always have that last talk and what I heard you say:
«Take my hand, take these words. I wouldn’t have it any other way»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niedzielę w deszczu próbowałem powstrzymać te uczucia, próbowałem zmierzyć się z bólem
Ale trzymając cię za rękę tak mocno. Nie mogłem się opanować, nie mogłem się opanować
umysł
Szukałam i modliłam się o rzeczy, których mogłabym dotknąć, ale nie kontrolować.
Jak trzymanie wszystkich dobrych, a nie tylko myśli w szpitalu.
Every sunny day brings back walks down Cherry Street
Drewniany Park wyblakł już wtedy, w 1993 roku.
I zawsze pozostanie ze mną, te słowa, filozofia
Nauczyło mnie odróżniać zło od dobra. Nauczyła mnie, jak żyć własnym życiem.
I trzymam się każdego słowa
Niech rozbrzmiewa, niech zgnije w moich uszach
Te dni pozostają w moim sercu. Nie chciałbym, żeby było inaczej.
These days, these thoughts don ' t stray too far
I co zostało do powiedzenia?
Dziękuję za współczucie, ale to nie może sprawić, że to uczucie zniknie.
Zbieram się na odwagę, by być człowiekiem, którym powinienem być.
I w swoim czasie wiem, że będziesz uśmiechał się do mnie z góry.
Zawsze będziemy mieli tę ostatnią rozmowę i to, co usłyszałem od Ciebie.:
"Weź mnie za rękę, weź te słowa. Nie chciałbym, żeby było inaczej.»