The Stone Coyotes — Creepin' Like a Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Creepin' Like a Cat", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
When the sun’s gone down and everyone’s closed up shop
When all the dancers know it’s time to stop
When shutters bang and shades are drawn
Gentlefolk go home and put their bedclothes on Something stirs and birds take flight
Shadows elongate in the white streetlight
It jumps from the wall without making a sound
Says, This is the hour when I own this town
Watch out, World, I’m comin' through
Now what do you think of that?
Down the avenue about half past two
I’ll be creepin' like a cat
While you’re all dreaming your sweet little dreams
Remember nothing, no, nothing’s what it seems
I’m shakin' the city off my paws
I mean you no harm — I’ll retract my claws
I’m hunter and hunted and that’s fine with me The laws of the universe fit to a T
I’ve been here forever breathing perfumes of the night
I feel it all and I feel all right
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the sun 's gone down and everyone' s closed up shop
Kiedy wszyscy tancerze wiedzą, że czas przestać
Kiedy okiennice huczą i zasłony są rysowane
Gentlefolk go home and put their bedcothes on Something stirs and birds take flight
Cienie elongate in the white streetlight
Skacze ze ściany, nie wydając żadnego dźwięku.
Mówi, że to jest godzina, kiedy jestem właścicielem tego miasta.
Watch out, World, I 'm comin' through
Co o tym myślisz?
W dół alei około wpół do drugiej
I 'll be creepin' like a cat
# While you ' re all dreaming your sweet little dreams #
Pamiętaj nic, nie, nic nie jest tym, czym się wydaje
I 'm shakin' the city off my paws
Nie chcę cię skrzywdzić-wyciągnę pazury
Jestem łowcą i łowcą i to mi nie przeszkadza. prawa wszechświata pasują do T
Jestem tu od zawsze wdychając Perfumy nocy.
I feel it all and I feel all right