The Stone Coyotes — Mama, Take A Look At Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama, Take A Look At Me Now", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
When he was young his mama always used to say,
«Your movie star good looks gonna take you a long way»
But he hit a little detour on the way to the silver screen
Now he’s out on the boulevard looking for a woman of means
Oh it all went south somehow
He said, «Mama take a look at me now.»
He’s got a picture in his wallet of when he was a high school kid
The women still like him but not as much as they did
He’s been looking in the mirror feeling like he’s over the hill
He’d go under the knife but there’s no one to foot the bill
All his life he thought his star was gonna shine
Now he’d sell his soul for a bad bottle of wine
He said, «Mama mama mama I really did try to behave
But the way things are going I’ll be lying in an unmarked grave»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy był młody, jego mama zawsze mawiała:,
"Twój wygląd gwiazdy zabierze cię daleko»
Ale w drodze na srebrny ekran trafił na mały objazd.
Teraz jest na bulwarze i szuka zamożnej kobiety.
Oh it all went such somehow
Powiedział: "Mamo, spójrz na mnie.»
Ma w portfelu zdjęcie z czasów, gdy był licealistą.
Kobiety wciąż go lubią, ale nie tak bardzo jak one.
Spogląda w lustro, czując, że jest za wzgórzem.
Poszedłby pod nóż, ale nie ma nikogo, kto by zapłacił rachunek.
Całe życie myślał, że jego gwiazda będzie świecić
Teraz sprzedałby swoją duszę za zepsutą butelkę wina.
Powiedział, " Mama mama mama naprawdę starałem się zachowywać
Ale jak się sprawy mają, będę leżał w nieoznakowanym grobie.»