The Stone Coyotes — Might Have Been Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Might Have Been Memphis", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
Tell me who is that I see
In the mirror staring back at me Looking like she’s been through hell
Living in a run down motel?
Torn curtains, tattered dreams
All coming apart at the seams
Why was I so blind?
Might have been Memphis
Where I saw the light
I can’t do this — Gonna make it right
Lord, took your name in vain
I confess I’ve been raising Cain
Little girl singing in the choir
Grew up, started playing with fire
I said, What am I doin'
Goin' full speed ahead on the road to ruin?
Hard to say where it all went wrong
Always was a little headstrong
Turned my back on the golden rule
Got a reputation as a rebel in school
Mama said, You used to make us so proud
What are you doin', for cryin' out loud?
Why was I so blind?
I said, You’re not gonna hold me down
I’m gettin' out of this one horse town
Not gonna listen to you anymore
Stormed out the house and I slammed the door
Jumped in the car and I put it in Drive
Hit the highway doin' ninety-five
Why was I so blind?
Up till dawn and sleep all day
Skin and bones and I’m wasting away
Wish I may and I wish I might
Be the child singing Silent Night
On the phone I swore I wasn’t cryin'
Daddy said, I always could tell when you were lyin'
I said, Please — Can I come home?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me who is that I see
W lustrze wpatrując się we mnie, wyglądając, jakby przeszła przez piekło.
Mieszkasz w podupadłym motelu?
Rozdarte zasłony, podarte sny
All coming apart at the seams
Dlaczego byłam taka ślepa?
Może to Memphis
Where I saw the light
I can ' t do this — Gonna make it right
Panie, wziął twoje imię nadaremno
Przyznaję, że wychowywałem Kaina.
Mała dziewczynka śpiewająca w chórze
Dorastał, zaczął igrać z ogniem.
I said, What am I doin'
/ Align = "left" /
Ciężko powiedzieć, gdzie wszystko poszło nie tak.
Zawsze był uparty.
Turned my back on the golden rule
Mam reputację buntownika w szkole.
Mama said, You used to make us so proud
Co robisz, na litość boską?
Dlaczego byłam taka ślepa?
Powiedziałem, że mnie nie powstrzymasz.
I 'm gettin' out of this one horse town
Już cię nie posłucham.
Wybiegłam z domu i zatrzasnęłam drzwi.
Wskoczyłem do samochodu i wsadziłem go do samochodu.
Hit the highway doin ' 95
Dlaczego byłam taka ślepa?
Up till dawn and sleep all day
Skin and bones and I ' m wasting away
Wish I may and I wish I might
Be the child singing Silent Night
Przez telefon przysiągłem, że nie płaczę.
Tata powiedział, że zawsze wiem, kiedy kłamiesz.
- Mogę wrócić do domu?