The Stone Coyotes — Odessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odessa", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
Ten years is a long time
Ten years is the blink of an eye
Three chords and a million miles
With a dream that just won’t die
I remember the oil rigs churnin'
Saw the world from a back porch swing
By the light of the gas fires burnin'
Daddy’d say, «You oughtta hear my little girl sing»
Odessa
Underneath the Texas sky
Odessa
Do you hear me when I cry?
Playin' to the radio hour by hour
Guitar too big and hands too small
Spent a whole summer pickin' «Wildwood Flower»
Mother Maybelle, she was ten feet tall
Kids in school used to whisper out loud
«Do you see that girl over there?
Poor little fool’s got her head in the clouds
Yeah, she thinks she’s goin' somewhere»
I don’t care about fame and fortune
Camera in your face and a dollar in the bank
I want to go runnin' through the fields
Drinkin' hot water from a railway tank
Hotel rooms and smoke-filled bars
No, this ain’t no back porch swing
I want to go home but I’ve come too far
Daddy, you oughtta hear your little girl sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten years is a long time
Dziesięć lat to mrugnięcie okiem.
Trzy akordy i milion mil
With a dream that just won ' t die
Pamiętam platformy wiertnicze.
Saw the world from a back gank swing
By the light of the gas fire burnin'
Tata powiedziałby:»
Odessa
Pod teksańskim niebem
Odessa
Słyszysz mnie, kiedy płaczę?
Playin ' to the radio hour by hour
Guitar too big and hands too small
Spędziłem całe lato zbierając kwiaty Wildwood»
Matka Maybelle, miała 3 metry wzrostu.
Dzieciaki w szkole szeptały głośno
"Widzisz tamtą dziewczynę?
Biedna mała głupiec ma głowę w chmurach
Yeah, she think she 's goin' somewhere»
Nie obchodzi mnie sława i fortuna.
Kamera na twojej twarzy i Dolar w banku
I want to go runnin ' through the fields
Picie gorącej wody ze zbiornika kolejowego
Pokoje hotelowe i bary wypełnione dymem
Nie, to nie jest huśtawka na ganku.
Chcę wrócić do domu, ale zaszedłem za daleko.
Tato, powinieneś usłyszeć, jak twoja mała dziewczynka śpiewa.