The Stone Coyotes — Plain American Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plain American Girl", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
One night as I lay sleeping
And everything was still
I dreamed I saddled up and rode away
To the top of Dead Man’s Hill
I could see from the horizon
To the stars in the Milky Way
I could hear a lone dog crying
And the turning of wheels on the highway
I’ll ride out tonight when the moon is high
Ride away from the world
And I’ll ride out down the Chisholm Trail
I’m a plain American girl
I looked to the east and I looked to the west
Far as the eye could see
I saw a man — he had a plow in his hand
And he said, «What will become of me?»
Indian maid, why do you stand so still
By the streams that used to flow
She said, «My Gods have told me secrets
You will never know.»
We ride out tonight when the moon is high
Ride away from the world
We ride out down the Mohawk Trail
I’m a plain American girl
These ghostly apparitions
They were so eerie and so strange
I saw the cowboys drive the cattle down
Shadows and dust on the range
And a soldier lay where his blood was shed
He said, «Don't weep for me My men and I — we still ride
at the call of Reveille»
We ride out tonight when the moon is high
Ride away from the world
And we ride out through the waves of grain
Through the mountains and the valleys and the plains
The Mississippi River runs in my veins
I love the saddle and the feel of the reins
Because I am and I will always remain
A plain American girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
One night as I lay sleeping
I wszystko było nadal
Śniło mi się, że osiodłałem się i odjechałem.
To the top of Dead Man ' s Hill
I could see from the horizon
Do gwiazd w Drodze Mlecznej
I could hear a lone dog crying
And the turning of wheels on the highway
Wyjadę wieczorem, gdy księżyc wzejdzie.
Ride away from the world
# And I ' ll ride out down the Chisholm Trail #
I ' m a plain American girl
I looked to the east and I looked to the west
# Far as the eye could see #
Widziałem człowieka-miał pług w ręku
A on na to: "co się ze mną stanie?»
Indiańska służko, dlaczego stoisz tak nieruchomo
Przy strumieniach, które kiedyś płynęły
Powiedziała: "moi bogowie zdradzili mi sekrety
Nigdy się nie dowiesz.»
Wyruszamy wieczorem, gdy księżyc wzejdzie.
Ride away from the world
* We ride out down the Mohawk Trail *
I ' m a plain American girl
Te upiorne zjawy
Byli tacy dziwni i dziwni.
Widziałem kowbojów, którzy gonili bydło.
Shadows and dust on the range
A żołnierz leżał tam, gdzie przelano jego krew.
Powiedział, " Nie płacz nade mną moi ludzie i ja wciąż jeździmy
at the call of Reveille»
Wyruszamy wieczorem, gdy księżyc wzejdzie.
Ride away from the world
# And we ride out through the waves of grain #
Przez góry, doliny i równiny
W moich żyłach płynie rzeka Missisipi
I love the saddle and the feel of the reins
Bo jestem i zawsze pozostanę
A plain American girl