The Stone Coyotes — The Valley of Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Valley of Regret", wykonawca: The Stone Coyotes.
Tekst piosenki
To this day they offer consolation
«You carry a torch, we’re told»
In idle conversation
Say, «Love like that scorches the soul»
Well, just for the record
I knew it wouldn’t last
We might as well have been on the Titanic
Into the frigid waters cast
Now it’s always raining
Here in the valley of regret
And they all say I’ll get over you
But I haven’t yet
I’m condemned to remember
You, my true and only friend
All the rugs have been rolled up All the good seats have been taken
And now everyone’s a prophet
Everyone knows the score
But they didn’t see it coming
In 1994
The ones left are the phantoms
So superior and so wise
But if you ask my opinion
It’s like they’re anesthetized
In my dreams I see you
Getting ready to depart
I woke up this morning again
With a razor blade in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do dziś dają pocieszenie
"You carry a torch, we' re told»
In idle conversation
Say, " Love like that scars the soul»
Tak dla jasności.
Wiedziałem, że to nie potrwa długo.
Równie dobrze mogliśmy być na Titanicu.
Into the frigid waters cast
Teraz zawsze pada.
Tu w dolinie żalu
I wszyscy mówią, że o Tobie zapomnę
Ale jeszcze tego nie zrobiłem.
/ Align = "left" /
Ty, mój prawdziwy i jedyny przyjacielu
Wszystkie dywany zostały zwinięte wszystkie dobre miejsca zostały zajęte
A teraz każdy jest prorokiem.
Everyone knows the score
Ale nie spodziewali się tego.
W 1994
/ Align = "left" /
Taki lepszy i taki mądry
Ale jeśli pytasz mnie o zdanie
Jakby byli znieczuleni.
In my dreams I see you
Przygotować się do wyjazdu.
Obudziłem się dziś rano.
Z żyletką w sercu