The Story Changes — Move Forward tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Move Forward", wykonawca: The Story Changes.
Tekst piosenki
The grass is so much greener here, but questions still remain.
You are the one who keeps me grounded. This keeps repeating.
All that you wanted was something to hold onto, something real in this world,
taken away.
If we don’t know by now, just keep repeating.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
East to West I’ve been lost all this time.
Fooling myself, I’m losing my mind.
You are the one who keeps me grounded. This keeps repeating.
You’re moving forward as fast as you possibly can.
Translation has shifted to slight of the hand.
Echo in my head, this keeps repeating.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
You have taken all that you want.
Straight to hell for your devilish ways.
Hang your head as you march toward the flames, you know you did.
Damn us all for what we’ve created. Run and hide, there’s no way to fake it.
Take me, take me away. You are the one, you are.
Can you help me move forward? I won’t look back. (I won’t look back.)
Let your eyes tell the story.
One day soon, can you help me move forward?
Is there room at the top? (Is there room at the top?)
They’ll keep tabs on these bruises until they’ve taken all that they want.
You have taken all that you want.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trawa jest tu o wiele bardziej zielona, ale wciąż pozostają pytania.
Dzięki tobie mam szlaban. To się powtarza.
Chciałeś tylko czegoś, czego możesz się trzymać, czegoś prawdziwego na tym świecie.,
zabrane.
Jeśli jeszcze nie wiemy, powtarzaj dalej.
Pomożesz mi ruszyć do przodu? Nie obejrzę się. (Nie obejrzę się.)
Niech twoje oczy opowiedzą historię.
Pewnego dnia, pomożesz mi ruszyć do przodu?
Jest miejsce na górze? (Czy na górze jest miejsce?)
Będą mieć te siniaki na oku, dopóki nie wezmą wszystkiego, co chcą.
Od wschodu do Zachodu byłem zagubiony przez cały ten czas.
Oszukując siebie, tracę rozum.
Dzięki tobie mam szlaban. To się powtarza.
Posuwasz się do przodu tak szybko, jak to tylko możliwe.
Tłumaczenie przesunęło się na lekką stronę.
Echo w mojej głowie, to ciągle się powtarza.
Pomożesz mi ruszyć do przodu? Nie obejrzę się. (Nie obejrzę się.)
Niech twoje oczy opowiedzą historię.
Pewnego dnia, pomożesz mi ruszyć do przodu?
Jest miejsce na górze? (Czy na górze jest miejsce?)
Będą mieć te siniaki na oku, dopóki nie wezmą wszystkiego, co chcą.
Wzięłaś wszystko, czego chciałaś.
Prosto do piekła za Twoje diabelskie zwyczaje.
Powieś głowę, gdy maszerujesz w kierunku płomieni, wiesz o tym.
Niech nas diabli za to, co stworzyliśmy. Uciekaj i schowaj się, nie da się udawać.
Zabierz mnie, zabierz mnie stąd. Jesteś tym jedynym.
Pomożesz mi ruszyć do przodu? Nie obejrzę się. (Nie obejrzę się.)
Niech twoje oczy opowiedzą historię.
Pewnego dnia, pomożesz mi ruszyć do przodu?
Jest miejsce na górze? (Czy na górze jest miejsce?)
Będą mieć te siniaki na oku, dopóki nie wezmą wszystkiego, co chcą.
Wzięłaś wszystko, czego chciałaś.