The Story So Far — Four Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Years", wykonawca: The Story So Far.
Tekst piosenki
All my friends have gone away
Sailing vessels leaving the bay
For the best four years and the promise of pay
But they don’t even know what they’re chasing
Greater men have tried and failed
And all this time I thought that I’d stay
As a ghost who would haunt this mountain
And all this time I thought that I’d stay
Alive in the ground digging out my coffin
Time was short on courts and pavement
We knew we had to leave
But did I make the most of every day
And did I give to not receive?
Are there any better words to express the full extent of my grief?
It hits home when you’re not home
There’s no space to grow
And all this time not much to show
And all this time I thought that I’d stay
As a ghost who would haunt this mountain
Maybe I should hold my tongue
And do my best to live with the stress that’s mounting
I never thought a bond was something we lacked
I gotta find another way to keep myself intact
I understand we all went away so we could have the stories to share when we’re
back
Try to pass the same old shit to get ahead and start your paper stack
I never thought a bond was something we lacked
I guess some of us just needed a change to heal the bones we cracked
It takes four years away from your friends
To make you all forget how much time you spent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy moi przyjaciele odeszli
Żaglowce opuszczające zatokę
Za najlepsze cztery lata i obietnicę płacy
Ale oni nawet nie wiedzą, za czym gonią.
Greater men have tried and failed
I cały ten czas myślałem, że zostanę
Jako duch nawiedzający tę górę
I cały ten czas myślałem, że zostanę
/ Align = "left" /
Brakowało czasu na korty i chodniki.
Wiedzieliśmy, że musimy odejść.
Ale czy wykorzystałem każdy dzień
A czy dawałem, by nie dostawać?
Czy są jakieś lepsze słowa, by wyrazić pełnię mojego żalu?
It hits home when you ' re not home
There ' s no space to grow
I przez cały ten czas nie było wiele do pokazania
I cały ten czas myślałem, że zostanę
Jako duch nawiedzający tę górę
Może powinienem trzymać język za zębami.
I do my best to live with the stress that ' s Moving
Nigdy nie sądziłem, że więź jest czymś, czego nam brakuje.
Muszę znaleźć inny sposób, by utrzymać się nietkniętą.
Rozumiem, że wszyscy wyjechaliśmy, żebyśmy mogli dzielić się historiami, kiedy będziemy
tył
Spróbuj przejść te same stare gówno, aby dostać się do przodu i uruchomić stos papieru
Nigdy nie sądziłem, że więź jest czymś, czego nam brakuje.
Myślę, że niektórzy z nas potrzebowali zmiany, by uleczyć złamane kości.
To zajmie cztery lata od twoich przyjaciół.
Żebyście zapomnieli ile czasu spędziliście.