The Story — Fatso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatso", wykonawca: The Story.
Tekst piosenki
The Angel In The House
Fatso
This is the last time, this time I will win
It took a long time to gain this weight,
It will take a long time to lose it again
I will have only water for a week, then maybe carrots,
and celery, and if I lose then Sunday I’ll have brown rice
Because someone will adore me when my ribs show clearly
and I’m thin even when I sit down
Someone will admire my gorgeous arms and legs
when I’m only one hundred pounds
I bought a doctor’s scale on sale today
It takes up half the bathroom, and it’s really ugly,
but I know it’s going to help me reach my goal
I get so dizzy when I stand up fast, and I don’t feel like
dancing but I know I’m gonna do it this time, for sure
Now I walk past the fatsos eating doughnuts,
with cream filling, icing, jimmies, and I am so glad I am not
like them
Because someone will adore me when my ribs show clearly
and I’m thin even when I sit down
Someone will admire my gorgeous arms and legs
when I’m only one hundred pounds
Last night I dreamed I ate a chocolate cake, and when I woke up I was sure it was true so I weighed myself just to make sure and drank a diet coke
I want to be skinny (Oh I am so hungry)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The Angel In The House
Fatso
To ostatni raz, tym razem wygram.
Długo trwało, zanim przybrałem na wadze.,
To zajmie dużo czasu, aby go znowu stracić.
Będę miał tylko wodę przez tydzień, potem może marchewki,
i seler, a jeśli przegram, to w niedzielę zjem brązowy ryż.
Bo ktoś będzie mnie uwielbiał, kiedy moje żebra pokażą się wyraźnie.
i jestem szczupła nawet kiedy siadam
Ktoś będzie podziwiał moje wspaniałe ręce i nogi
gdy ważę tylko 100 funtów
Kupiłem dziś na wyprzedaży wagę lekarską.
Zajmuje połowę łazienki i jest naprawdę brzydki.,
ale wiem, że to pomoże mi osiągnąć mój cel.
Kręci mi się w głowie, kiedy wstaję szybko i nie czuję się jak
tańczę, ale wiem, że tym razem to zrobię.
Teraz przechodzę obok grubasów jedzących pączki.,
z nadzieniem śmietankowym, lukrem, jimmies, i tak się cieszę, że nie jestem
like them
Bo ktoś będzie mnie uwielbiał, kiedy moje żebra pokażą się wyraźnie.
i jestem szczupła nawet kiedy siadam
Ktoś będzie podziwiał moje wspaniałe ręce i nogi
gdy ważę tylko 100 funtów
Zeszłej nocy Śniło mi się, że zjadłam ciasto czekoladowe, a kiedy się obudziłam byłam pewna, że to prawda, więc zważyłam się, żeby się upewnić i wypiłam dietetyczną colę.
I want to be skinny (Oh I am so hungry)