The Storyteller — A Passage Through the Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Passage Through the Mountain", wykonawca: The Storyteller.
Tekst piosenki
As they reached the mountain hall there was a great gate blocking their way
to shelter.
Damn! All is lost. So this would be the end of their journey? They had
failed in their quest,
and Kail would be lost forevermore.
No, wait! Someone was opening the gate, and was letting them in. «Quick!!!
Get inside. Here you
will be safe from all evil.» Outside the gate demonic voices screamed in rage knowing that their
prey just had fooled them.
But where were they? The old man in front of them looked silently at them
for a while, and then
he said: «You have entered the home of the Muhrml people, and you are most
welcome. My name is Darog. We know all about your quest, and if there’s anything we can do to help, then please let me know.»
«If it is in your powers, maybe you could help us find a path that would
lead us through this
mountain and to the dark land, without being discovered by the dark army?»
«Of course!» Darog said, «I'll give you our best tracker to show you the
way. He is by far the
best man we’ve got so you don’t have to worry.»
With torches in hand they followed Darog down to the secret passage that
would lead them to the
dark side. But he reminded them not to be off guard. There were all sorts of dangers waiting in the
dark and one mistake could have devastating results.
Deep in the mountain in darkness and stones
Their kingdom lies there unknown
Where it’s been safe from the dangers and wars
No evil can come through their doors
Oh, they promised to help us all
They would guide our way
To the end of our goal
So into the dark, on paths no one knows
He guides our way through the dangers
Beware of your steps, one fault can bring death
And all your work in vain
So follow his steps because he knows the way
That leads us safe through the shadows
So don’t hesitate, just do as he says
And we all will be safe in the end
Many hours has gone since we left
In darkness, it feels like a year
But he gives us courage and strength to move on Don’t worry, well make it you’ll see
Oh, this road just seems so long
But we all came this far, and we will not stop now
So into the dark…
So into the dark…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy dotarli do hali górskiej, Wielka Brama blokowała im drogę.
do schronienia.
Cholera! Wszystko stracone. Więc to byłby koniec ich podróży? Wystąpili
/ align = "left" / ,
a Kail przepadnie na zawsze.
Nie, czekaj! Ktoś otwierał bramę i wpuszczał ich do środka. "Szybko!!!
Do środka. Proszę.
będzie bezpieczny od wszelkiego zła."Poza bramą demoniczne głosy krzyczały w gniewie wiedząc, że ich
zdobycz ich oszukała.
Ale gdzie oni byli? Starzec przed nimi spojrzał na nich w milczeniu.
przez chwilę, a potem
powiedział: "wszedłeś do Domu Ludu Muhrml, i jesteś najbardziej
Witam. Nazywam się Darog. Wiemy wszystko o twojej misji, i jeśli jest coś, co możemy zrobić, aby pomóc, proszę dać mi znać.»
"Jeśli to jest w Twoich mocach, może mógłbyś pomóc nam znaleźć ścieżkę, która
prowadź nas przez to.
góry i do mrocznej krainy, nie będąc odkrytymi przez mroczną armię?»
"Oczywiście!"Darog powiedział," Dam ci naszego najlepszego tropiciela, aby pokazać ci
możliwe. On
mamy drużbę, więc nie musisz się martwić.»
Z pochodniami w ręku szli za Darogiem do sekretnego przejścia,
doprowadzi ich do
ciemna strona. Ale przypomniał im, żeby nie tracili czujności. Czekały na nas różne niebezpieczeństwa.
mroczny i jeden błąd może przynieść druzgocące skutki.
Głęboko w górach w ciemnościach i kamieniach
Ich Królestwo leży tam nieznane
Gdzie było bezpieczne od niebezpieczeństw i wojen
Żadne zło nie może przejść przez ich drzwi
Obiecali nam wszystkim pomóc.
Poprowadzą nas.
To the end of our goal
Więc w ciemność, na ścieżkach, których nikt nie zna
Prowadzi nas przez niebezpieczeństwa.
Strzeż się swoich kroków, jeden błąd może przynieść śmierć
I cała Twoja praca na próżno
Więc podążaj jego śladami, bo on zna drogę.
To prowadzi nas bezpiecznie przez cienie.
Więc nie wahaj się, rób co mówi.
I w końcu wszyscy będziemy bezpieczni.
Minęło wiele godzin odkąd wyjechaliśmy.
W ciemności czuję się jak rok.
Ale daje nam odwagę i siłę, by ruszyć dalej.
Ta droga wydaje się taka długa.
Ale wszyscy zaszliśmy tak daleko, i nie zatrzymamy się teraz.
So into the dark…
So into the dark…