The Strait A's — Best Defense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Defense", wykonawca: The Strait A's.
Tekst piosenki
I know it probably seems like the world makes no sense
You did everything and it made no difference
You still got your heart broken into pieces
Now it’s time to stop all of your bloodletting
And try to decide on a brand new heading
You deserve a lot of things you’re not getting now
It’s killing me seeing you like this
Dying on the inside, trying not to fight it
It’s killing me seeing you like this
On your own
I know that it seems like it’s all unwinding
Slipping through your hands even as they tighten
But you’re still alive and the sun’s still shining
You’re too strong to let a thing like this beat you
You’ve got too much heart to let a broke one keep you
From not giving up on a world that needs you now
It’s killing me seeing you like this
Sinking with the ship 'cause you don’t know how to right it
It’s killing me seeing you like this
On your own, but you’re not alone
If you could only see what I do then you’d agree
There’s a lot more promise here than you might think
There will come a day when you honestly can say
That you’re better off this way although it stinks
Take it as it comes and don’t let yourself get numb
There’s no need to bang your head against the wall
I know you’ve been burned but in time you’re gonna learn
That the best defense is no defense at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wydaje się, że świat nie ma sensu.
Zrobiłeś wszystko i to nie miało znaczenia.
You still got your heart broken into pieces
Teraz nadszedł czas, by przestać zrzucać ci krew.
I spróbuj zdecydować się na zupełnie nowy nagłówek
Zasługujesz na wiele rzeczy, których teraz nie dostaniesz.
To mnie dobija widząc cię w takim stanie.
Umierając w środku, starając się z tym nie walczyć
To mnie dobija widząc cię w takim stanie.
On your own
I know that it seems like it ' s all unwinding
/ Align = "left" /
Ale ty wciąż żyjesz a słońce wciąż świeci
Jesteś zbyt silny, by pozwolić, by coś takiego Cię pokonało.
Masz zbyt wiele serca, by pozwolić złamanemu zachować cię
Od nie poddania się światu, który cię teraz potrzebuje.
To mnie dobija widząc cię w takim stanie.
/ Align = "left" /
To mnie dobija widząc cię w takim stanie.
Na własną rękę, ale nie jesteś sam.
Gdybyś tylko widział, co robię, zgodziłbyś się.
Jest tu o wiele więcej obietnic, niż myślisz.
Nadejdzie dzień, kiedy szczerze powiesz
Że tak będzie Ci lepiej, chociaż to śmierdzi.
Take it as it comes and don ' t let yourself get numb
Nie musisz uderzać głową w ścianę.
Wiem, że zostałeś spalony, ale z czasem nauczysz się
Że najlepszą obroną nie jest wcale obrona