The Stranglers — Grand Canyon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grand Canyon", wykonawca: The Stranglers.
Tekst piosenki
I’ve been standing on the poor man side
Looking across the great divide
At the people with the money
But they never look across at me
I see things that you wouldn’t believe
The respectable man taking money like a thief
And he don’t give a damn
For the mouths he could feed
Grand Canyon. Grand Canyon
The space between us gonna break my heart
There’s the man who thinks different from me
So he had me thrown in his jail
He talks a lot about freedom
Then he throws away the key
And here’s a man with a different coloured skin
You know he’s suspicious of me
He thinks I’ll steal his wife
He thinks I’ll steal his colour t. v
Repeat chorus
There you are on the other side
Walking away from me
I call to you
But you can’t hear the word I say
I’m standing on the poor man side
Looking across the great divide
At the people in the world
But they never look across at me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stałem po stronie biedaka.
Looking across the great divide
Na ludzi z pieniędzmi
Ale nigdy na mnie nie patrzą.
Widzę rzeczy, w które byś nie uwierzył.
Szanowany człowiek bierze pieniądze jak złodziej
I ma to gdzieś.
Dla gęb, które mógł nakarmić
Wielki Kanion. Wielki Kanion
The space between us gonna break my heart
Jest człowiek, który myśli inaczej niż ja.
Więc wsadził mnie do więzienia.
Dużo mówi o wolności.
Potem wyrzuca klucz.
A oto człowiek o innej karnacji
Wiesz, że mnie podejrzewa.
Myśli, że ukradnę mu żonę.
Myśli, że ukradnę mu kolorowy telewizor.
Powtórz refren
Jesteś po drugiej stronie.
"Walking away from me"
"I call to you"
Ale nie słyszysz, co mówię.
Stoję po stronie biedaka.
Looking across the great divide
At the people in the world
Ale nigdy na mnie nie patrzą.